Множественное число
существительных может выражаться следующим образом:
1. Большей частью формой
артикля или детерминатива, а на письме прибавлением непроизносимой буквы s к
форме единственного числа:
le
livre
книга
les livres
une maison
дом
des maisons
ce cahier
эта тетрадь
ces cahiers
ma jupe
моя юбка
mes jupes
2. Существительные,
оканчивающиеся на -ou, образуют множественное число прибавлением буквы s к
форме единственного числа:
le
clou
гвоздь
les clous
Примечание.
Следующие существительные,
оканчивающиеся на -ou, образуют множественное число прибавлением буквы x:
le
bijou
драгоценность
les bijoux
le caillou
булыжник
les cailloux
le chou
капуста
les choux
le genou
колено
les genoux
le joujou
игрушка
les joujoux
3. Существительные,
оканчивающиеся на -au, -eau, -eu, образуют множественное число прибавлением
буквы х к форме единственного числа:
le
noyau
косточка
ядро les noyaux
le chapeau
шапка
les chapeaux
le jeu
игра
les jeux
4. Существительные,
оканчивающиеся на -al, заменяют во множественном числе этот суффикс на суффикс
-aux:
le
journal
газета
les journaux
le cheval
лошадь
les chevaux
Примечание.
1. Следующие существительные
принимают -s во множественном числе:
le
bal
бал
les bals
le festival
фестиваль
les festivals
le carnaval
карнавал
les carnavals
le récital
сольный концерт
les récitals
5. a) Существительные
travail, vitrail, mail заменяют во множественном числе суффикс -ail на суффикс
-aux:
le
travail
работа
les travaux
le vitrail
витраж
les vitraux
l'émail
эмаль
les émaux
б) Существительное il имеет
во множественном числе форму yeux :
l'oeil
глаз
les yeux
6. Существительные,
оканчивающиеся в единственном числе на -s, -х, -z во множественном числе не
изменяются:
le
cours
лекция
les cours
la voix
голос
les voix
le nez
нос
les nez
7. Существительные boeuf,
oeuf и os во множественном числе меняют своё произношение:un
boeuf - des boeufs [oe boef] - [de bo]un oeuf - des oeufs [oe noef] - [de zo]un os
- des os [oenos] - [dezo]
Множественное число сложных
существительных (noms composs) образуется следующим образом:
1. Если сложное
существительное состоит из двух существительных, оба они принимают форму
множественного числа:
le
chou-fleur
цветная капуста
les choux-fleurs
le wagon-lit
спальный вагон
les wagons-lits
2. Если сложное
существительное состоит из существительного и прилагательного, то оба они также
принимают форму множественного числа:
le
coffre-fort
несгораемый шкаф
les coffres-forts
3. Если два существительных
связаны предлогом, то только первое принимает окончание множественного числа
-s:
la
pomme de terre
картофелина
les pommes de terre
le chef-d'oeuvre
шедевр
les chefs-d'oeuvre
4. Если сложное
существительное состоит из глагола и существительного, то оно обычно сохраняет
во множественном числе форму единственного числа:
le
porte-plume
ручка
les porte-plume
le brise-glace
ледокол
les brise-glace
5. Если сложное
существительное состоит из наречия или предлога и существительного, то
последнее принимает окончание множественного числа -s: