Английский без проблем

  Все выпуски  

Английский без проблем #200


Здравствуйте, уважаемые читатели!

Сегодня в выпуске:

§ 1. Модальный глагол Can

Модальный глагол Can, как и почти все модальные глаголы, является недостаточным глаголом, то есть не имеет всех обычных для глагола форм. Он используется только в двух формах: can – для употребления в настоящем времени и could – в прошедшем времени и сослагательном наклонении:

Настоящее время
I can (can’t, cannot) We can (can’t, cannot)
You can (can’t, cannot) You can (can’t, cannot)
He/She/It can (can’t, cannot) They can (they can’t, cannot)

Заметьте, что в третьем лице единственного числа к Can и другим недостаточным глаголам не прибавляется окончание –s:

He can write poems.
Он умеет писать стихи.
Прошедшее время
I could (could not, couldn't) We could (could not, couldn't)
You could (could not, couldn't) You could (could not, couldn't)
He/She/It could (could not, couldn't) They could (could not, couldn't)

Из-за того, что глагол Can не имеет формы будущего времени, для описания действия в будущем он заменяется на “be able to”:

Soon I will be able to read German books without a dictionary.
Скоро я смогу читать книги на немецком без словаря.

Модальный глагол Can употребляется:

  • Для отражения физической или умственной способности, умения что-то сделать:
I cannot run so fast!
Я не могу бежать так быстро!
  • Для обозначения общей возможности:
He can be anywhere right now.
Он сейчас может быть где угодно.

Теоретической возможности:

You can find any kind of information on the Internet.
В Интернете можно найти любую информацию.

Возможности что-то совершить согласно закону или правилам:

British Parliament can issue laws and form the budget.
Британский парламент может издавать законы и формировать бюджет.
  • Для того, чтобы попросить/дать разрешение:
Can I try on that coat?
Можно я примерю то пальто?

В таком же значении может использоваться модальный глагол May, который придает высказыванию более формальную окраску:

You may come in.
Вы можете войти.
  • Для запрещения чего-либо (в отрицательной форме cannot / can’t):
You cannot walk on the grass.
Нельзя ходить по газону.
  • При просьбе:
Can I have a glass of water?
Можно мне стакан воды?

Форма could отражает при этом подчеркнуто вежливый тон:

Could you speak louder, please?
Пожалуйста, не могли бы Вы говорить погромче?
  • Для выражения сильного недоверия (в отрицательной форме cannot / can’t):
He can’t be so old.
Он не может быть так стар.

He couldn’t be so old!
Он ну никак не может быть настолько стар!
форма could здесь тоже имеет бoльшую выразительность и означает бoльшую степень недоверия.
  • Удивления (в вопросительных предложениях):
Can it be so cold in middle of July here?
Неужели здесь в середине июля так холодно?
  • При упреке (в форме could):
You could at least warn me!
Ты мог бы хотя бы предупредить меня!
§§  Оглавление

Английский интенсив в новогодние праздники!

Хотите подтянуть или вывести свой английский на новый уровень?
У Вас есть уникальная возможность улучшить свой разговорный навык английского в новогодние каникулы на курсе «English as a Second Language» в Москве.

Интенсивное курс моделирует обстановку обучения в англоговорящей среде, т к 80% обучения составляет разговорная практика.

Занятия будут проходить с 3 по 8 января с 10:00 до 18:00.

Запишитесь в декабре и получите скидку!

Подробная информация по телефону (495) 982-52-12 или на нашем сайте!

§§  Оглавление

§ 2. Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания

on (someone's) say-so - с чьего-либо разрешения или одобрения

I was able to take a few thrillers on my friend’s say-so.
С разрешения моего друга я смог взять несколько триллеров (фильмов).

a mixed bag - разнородный набор предметов или разнообразное скопление людей

In textbooks a mixed bag is a varied collection of grammar exercises.
В учебниках фразой mixed bag обозначают различный набор грамматических упражнений.

scare up (someone or something) - отыскать кого-либо что-либо

I wasn’t able to scare up a clean towel to use in the bathroom.
Я не смог отыскать чистое полотенце для ванной.

flat broke - полностью разориться, не иметь денег

Alfred lost a lot of money at gambling and was flat broke.
Альфред потерял все свои деньги в азартных играх и был полностью разорен.

to hook up (something) - подключить что-либо

"Could you possibly hook up my computer; I don’t think I can do it myself."
Возможно, вы могли бы подключить мой компьтер. Я думаю, что не смогу это сделать самостоятельно.

Посмотреть другие идиомы

§§  Оглавление

§ 3. Анекдот

Three envelopes

A fellow had just been hired as the new CEO of a large high tech corporation. The CEO who was stepping down met with him privately and presented him with three numbered envelopes. "Open these if you run up against a problem you don't think you can solve," he said.

Well, things went along pretty smoothly, but six months later, sales took a downturn and he was really catching a lot of heat. About at his wits's end, he remembered the envelopes. He went to his drawer and took out the first envelope. The message read, "Blame your predecessor."

The new CEO called a press conference and tactfully laid the blame at the feet of the previous CEO. Satisfied with his comments, the press -- and Wall Street -- responded positively, sales began to pick up and the problem was soon behind him.

About a year later, the company was again experiencing a slight dip in sales, combined with serious product problems. Having learned from his previous experience, the CEO quickly opened the second envelope. The message read, "Reorganize." This he did, and the company quickly rebounded.

After several consecutive profitable quarters, the company once again fell on difficult times. The CEO went to his office, closed the door and opened the third envelope.

The message said, "Prepare three envelopes."

Еще анекдоты на английском (рейтинг)

§§  Оглавление

На сегодня всё!

Заходите на наш сайт: www.native-english.ru

На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка, почитать интересные статьи, пройти онлайн тесты, скачать учебные пособия и обучающие программы, задать интересующий Вас вопрос на форуме.

© Native English, 2003-2010
www.native-english.ru
Рассылка для изучающих английский язык
Архив рассылки: www.native-english.ru/subscribe

В избранное