Английский без проблем

  Все выпуски  

Английский без проблем #205


Здравствуйте, уважаемые читатели!

Сегодня в выпуске:

§ 1. Модальные глаголы Shall, Will

Shall и Will нельзя считать модальными глаголами в чистом виде. Они практически всегда сочетают в себе свое модальное значение со значением будущего времени.

Формы модальных глаголов Shall и Will

I shall/will (shall not/will not, shan't/won’t) We shall/will (shall not/will not, shan't/won’t)
You shall/will (shall not/will not, shan't/won’t) You shall/will (shall/will not, shan't/won’t)
He/She/It shall/will (shall not/will not, shan't/won’t) They shall/will (they shall/will not, shan't/won’t)

Примечание:
Сокращенная форма shan’t в основном употребляется в британском варианте английского.

Употребление модальных глаголов Shall, Will

Модальный глагол Shall в современном английском языке практически не используется. Он встречается только в предложении что-то сделать или помочь:

Shall I help you?
Мне помочь?

It’s too crowded here, shall we go to park instead?
Здесь слишком людно, может, лучше пойдем в парк?

В более старых текстах встречается значение обещания, предупреждения или угрозы:

You shall never be alone again.
Ты больше никогда не останешься одна.

You are too arrogant and one day you shall regret it.
Ты слишком высокомерен и однажды за это поплатишься.

Модальный глагол Will имеет несколько значений:

  • Для выражения намерения или обещания:
Don’t worry, I will be back by 11 o’clock.
Не волнуйся, я вернусь к 11.
  • Настояние на чем-либо (как правило, в таком случае используются полные формы глаголов, выделенные интонацией):
You will go to school even if I have to carry you there.
Тебе придется пойти в школу, даже если мне придется тащить тебя силой.
  • В приказах:
Will you two keep quiet?
Потише вы двое!
  • Регулярное действие, часто с отрицательной оценкой:
No wonder that car has hit you, you will cross the street in any place you want.
Неудивительно, что та машина тебя сбила – ты вечно переходишь улицу, где тебе заблагорассудится.
§§  Оглавление

Как получить максимум от уроков с носителями английского языка

На определенном этапе изучения английского языка все мы приходим к выводу: ”А понимают ли НАШ английский носители”? Освоены основы грамматики и азы разговорной речи. Теперь английский необходимо совершенствовать. И кто поможет в этом лучше, чем носитель языка? И не просто носитель, а квалифицированный преподаватель?

Вы когда-нибудь пробовали изучать английский с носителем по Скайпу? Это самый эффективный подход для совершенствования разговорной речи, постановки произношения и разрушения языкового барьера. Попробуйте сегодня, сейчас, на этой неделе позаниматься с носителем языка по Скайпу. Запишитесь на бесплатное вводное занятие и оцените преимущества онлайн обучения.

Контактная информация: www.englishgrad.ru, (499)703 20 88, skype: englishgrad

§§  Оглавление

§ 2. Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания

take a dig at (someone) - критиковать, говорить что-либо неприятное, “подковыривать”

Kate likes to irritate people, and she is always trying to take a dig at me.
Кейт любит раздражать людей, и она всегда пытается "подковырнуть" меня.

out cold - быть без сознания, упасть в обморок

The girl was out cold when they found her lying in the street.
Девушка была без сознания, когда они нашлие ее на улице.

on the mend - выздоравливать или улучшаться

Jenny had the flu, but she is now on the mend.
У Дженни был грипп, но теперь она чувствует себя лучше.

up until - до тех пор

I was at home up until the children came home from school.
Я был дома до тех пор, пока дети не пришли из школы.

grin and bear it - стойко и с юмором перенести что-либо неприятное

"If someone is angry with you, just grin and bear it."
Если кто-то на тебя злится, просто улыбнись и промолчи.

Посмотреть другие идиомы

§§  Оглавление

§ 3. Анекдот

A young Jewish man excitedly tells his mother he's fallen in love and that he is going to get married. He says, "Just for fun, Ma, I'm going to bring over 3 women and you try and guess which one I'm going to marry." The mother agrees.

The next day, he brings three beautiful women into the house and sits them down on the couch and they chat for a while. He then says, "Okay, Ma, guess which one I'm going to marry."

She immediately replies, "The one on the right."

"That's amazing, Ma. You're right. How did you know?

The Jewish mother replies, "I don't like her."

 

Еще анекдоты на английском (рейтинг)

§§  Оглавление

На сегодня всё!

Заходите на наш сайт: www.native-english.ru

На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка, почитать интересные статьи, пройти онлайн тесты, скачать учебные пособия и обучающие программы, задать интересующий Вас вопрос на форуме.

© Native English, 2003-2010
www.native-english.ru
Рассылка для изучающих английский язык
Архив рассылки: www.native-english.ru/subscribe

В избранное