Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Autumn leaves



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) представляeт новый выпуск рассылки..

Выпуск № 32 (179) от 2014-10-23

Количество человек, получивших этот выпуск: 4099.

Объявления см. в конце выпуска.

Впервые Нэт Коул приобрёл популярность как вокалист в 1943 году (ему было 24 года), записав собственную песню, основанную на негритянском фольклорном материале, который он слышал от своего отца — «Straighten Up and Fly Right».
И с конца 1940-х годов Нат записывает всё больше популярных песен, иногда в сопровождении струнного оркестра. В июне 1950 года записал песню «Mona Lisa» — балладу, которая поднялась в списке популярности на 1 место и была отпечатана трёхмиллионным тиражом. Коул стал национальным героем. Певец записывает много музыки на Рождественскую тематику. До сих пор его версия «Рождественской песни» («Merry Christmas to You») остаётся самой исполняемой во всём западном мире.

Autumn leaves
Nat King Cole

Осенние листья

The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold

 

Листья падают за окном,
Красно-желтый огонь горит.
Помню руки твои держал я,
Помню губы и цвет ланит.

 


Since you went away the days grow long
And soon I’ll hear old winter’s song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall

 

Те дни ушли и я скучаю.
И вот зима уже близка.
Моя дорогая, тебя вспоминаю,
Когда находит осенняя тоска…

 




В избранное