IT IS RAINING CATS AND DOGS (дождь льет как изведра)
Примеры:
Magnolia
lt's raining cats and dogs outthere.
l'd just as soon not go back in it.
Магнолия
- Просто на улице льет и льет,
даже не хочется выходить.
Повтор пройденного:
вчерашняя идиома: BE IN A BAD WAY (находиться в тяжелом, критическом состоянии)
идиома, высланная 1 неделю назад: STAND CORRECTED (признать свою ошибку)
идиома, высланная месяц назад: TO WIND UP (заканчивать, завершать)