to get a kick out of smth. – находить удовольствие в чем-л.
He gets a kick out of driving a car at high speed - Он получает удовольствие от быстрой езды.
Примеры:
- My wife left me. I was upset I got into self-destructive pattern.
- If released, Is it likely you would fall back into a similar pattern.
- She already left me once. I don't think she'd do it again just for kicks.
Одиннадцать друзей Оушена
- Меня бросила жена. Я был расстроен. Я был готов на все, вплоть до самоубийства.
- Если вы освободитесь из тюрьмы, не впадете ли вы в то же самое состояние?
- Мы уже развелись. Я не думаю, что она потехи ради, женится и разведется со мной еще раз.