RUN INTO SMTH., SMB. (натолкнуться на что-л., кого-л.; столкнуться с кем-л., чем-л.)
to get a kick out of smth. – находить удовольствие в чем-л.
I ran into an old friend the other day. На днях я случайно встретил своего старого товарища.
Примеры:
- He was Army. I hadn't seen him in two or three years until I ran into him the other night in a parking lot. He trained at Benning and here with me, so he knows the territory. Before he left the service, he was the best interrogator I had ever seen.
- Он был военным. Я не видел его несколько лет, пока не наткнулся на него недавно вечером на стоянке. Он обучался в Беннинге и здесь, следовательно он хорошо знает территорию. До того как он ушел со службы, он был лучшим специалистом по допросам.
parking lot парковка машин
interrogate [in'terэgeit] v. допрашивать
Рейтинг: 6.5
Жанр: Драма / Триллер
Актеры: Джон Траволта, Самюэль Ли Джексон
Рекомендуем для изучения английского языка.
Примечание: Сюжет очень закручен и запутан. Даже просмотрев фильм два раза, трудно до конца понять некоторые детали.
Скачать полный каталог фильмов c рейтингами на английском языке с английскими субтитрами/без субтитров: