<> TO STICK ONE’S NECK OUT ставить себя под удар
STICK UP FOR защищать, поддерживать
- I’ve spent my entire life sticking my neck out for you. (так говорят герои в фильме).
- I’ve spent my entire life sticking up for you. (а так написано в субтитрах.)
entire [in’taiэ] a. 1. полный, совершенный 2. целый, цельный
to stick up for one's rights защищать свои права
- Всю жизнь, я подставляю свою голову под удар, защищая тебя.
- Я всю жизнь защищал тебя.
Shaun of the Dead (2004)
Рейтинг: 7,9
Жанр: Comedy / Horror
Runtime: 99 min
Country: UK
Актеры: Simon Pegg
Полный список DVD фильмов c рейтингами Полный список VHS фильмов c рейтингамиСписок MPEG4