Информационный Канал Subscribe.Ru TO GO OUT OF ONE'S WAY (постараться изо всех сил) Примеры: Bridget Jones's Diary ( DVD ) - l mean, you seem to go out of your way to try to make me feel like a complete idiot every time I see you, and you really needn't bother. I already feel like an idiot most of the time anyway Дневник Бриджит Джонс - Послушай, по-моему, каждый раз, как мы встречаемся, ты прилагаешь максимум усилий, чтобы я чувствовала себя полной дурой. Тебе не следует так стараться, потому что я и без ...

Информационный Канал Subscribe.Ru LOST (passive от lose) (погибнуть; исчезнуть, пропасть) the ship was lost on the rocks - корабль разбился о скалы your kindness is lost upon him - он не понимает, не ценит вашей доброты my hints were not lost upon him - он понял мои намеки Примеры: Die Another Day( DVD ) - Magnificent view. - Too bad it's lost on everybody else. Умри, но не сейчас - Прекрасный вид. - Очень жаль, что другие этого не замечают. hint [hint] n. намек not a hint of surprise ни тени удивления los...

Информационный Канал Subscribe.Ru THERE ISN'T ROOM TO SWING A CAT (яблоку негде упасть) Примеры: Bridget Jones's Diary ( DVD ) - The only problem is the kitchen. - Quite frankly, there isn't room to swing a cat. Дневник Бриджит Джонс - Но единственная проблема - это кухня. - Честно говоря, там яблоку негде упасть. www.QStudy.ru E-mail: info@qstudy.ru http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу ...

Информационный Канал Subscribe.Ru HARP ON (THE SAME THINGS, ABOUT SMTH) (твердить одно и тоже, завести волынку) Примеры: About A Boy ( DVD ) l'm really sorry to harp on about this but l haven't got it all worked out yet. Мой мальчик -Прошу прощения за настойчивость, но мне не до конца все понятно. www.QStudy.ru E-mail: info@qstudy.ru http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу ...

Информационный Канал Subscribe.Ru TO BE UP TO (1) smth-быть способным сделать что-л.; smb-зависеть от кого-л.; 2) соответствовать (стандарту);3) делать (как правило, что-л. плохое) to be up to standard - быть на уровне to be up to mischief - терпеть убытки to be up to all sorts of nonsense - вытворять глупости I'm not up to such hard work in this hot weather. - Я не способен выполнять такие сложные задания в такую жару. Примеры: About A Boy ( DVD ) l don't want to see him or you around here ever again, oka...

Информационный Канал Subscribe.Ru LIKE A SHOT (пулей, стремглав, со всех ног, сразу, очень охотно, быстро) Примеры: About A Boy ( DVD ) And in about 30 seconds she'd know and she'd be gone like a shot . Мой мальчик - Ей хватило бы 30 секунд чтобы понять [что я ничего из себя не представляю] и она ушла бы от меня сразу же. www.QStudy.ru E-mail: info@qstudy.ru http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу ...

Информационный Канал Subscribe.Ru TO GANG UP (объединяться with smb. - с кем-л.; on smb. - против кого-л) Примеры: About A Boy ( DVD ) -lt's not fair to gang up on him. He's been better behaved since then. Мой мальчик - Это нечестно объединяться против него. С тех пор он изменился в лучшую сотрону! behave [bi'heiv] вести себя, поступать, держаться to behave oneself - вести себя хорошо www.QStudy.ru E-mail: info@qstudy.ru http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу ...

Информационный Канал Subscribe.Ru TURN DOWN (1. отвергать; отказывать (кому-л);2. убавить (свет, звук и т. п) He asked Mary to be his wife but she turned him down. Он просил Мери стать его женой, но она отвергла его предложение. Примеры: Catch Me If You Can( DVD ) - I opened a checking account in your name. - Didn't that bank turn you down for the loan, though? - Yes, they all turned me down. - Then why you opening a banking account with them? - Well, because one day, you will want something. from these pe...

Информационный Канал Subscribe.Ru IN ( или TO) SMB'S FACE (открыто, в лицо, в глаза) to laugh in smb's face - открыто смеяться над кем-л. Примеры: Point Break( DVD ) - It's in our face . Look at the tan line on this guy. The ex-presidents are surfers. На гребне волны - Ответ перед нами. Посмотри, где заканчивается у него загар. Экс-президенты - серферы. tan n. загар www.QStudy.ru E-mail: info@qstudy.ru http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу ...

Информационный Канал Subscribe.Ru HIT OFF (иметь хорошие отношения, подружиться) Примеры: About A Boy ( DVD ) MARCUS: l thought you'd like to take me out for the day on Saturday. WlLL: And why did you think that, Marcus? MARCUS: Suzie said we hit it off . WlLL: Did she? MARCUS: Yeah. l'll come if you take my mum, too. She has no money, so we'll have to go somewhere cheap or you'll have to treat us. WlLL: Listen, don't beat about the bush, Marcus. MARCUS: Why should l? We're poor. You're rich. You pay. Мой ...