В каждой рассылке по 1 американскому или английскому фразеологизму (устойчивое сочетание слов). Примеры и фотографии из фильмов.
Статистика
-9 за неделю
1 английский фразеологизм каждый день
Информационный Канал Subscribe.Ru GIVE AWAY (выдавать, проговариваться; предавать) Примеры: Insomnia ( DVD , VHS на английском языке с английскими субтитрами) - What kind of calls do you get around here? - Mostly drinking-related problems: domestic abuse, bar fights. That sort of staff. People here, they come from all over. They come to live life the way they want to, so most people keep themselves to themselves. Chief Nyback won't let me handle anything over a misdemeanor anyway, so. - You shouldn't knock...
1 английский фразеологизм каждый день
Информационный Канал Subscribe.Ru THE END JUSTIFIES THE MEANS (цель оправдывает средства) Примеры: Insomnia ( DVD , VHS на английском языке с английскими субтитрами) - But Dobbs was guilty. Dobbs needed to be convicted, so the end justifies the means . Бессонница - Добс был виновен. Мы должны были его посадить. И поэтому цель оправдывает средства. guilty 'gilti] a. виновный (of- в) convict 'kэn'vikt] юр. признавать виновным; выносить приговор justify 'dзastifai] v. оправдывать; находить оправдания means [m...
1 английский фразеологизм каждый день
Информационный Канал Subscribe.Ru TO KEEP ONESELF TO ONESELF (быть замкнутым, необщительным; сторониться людей) Примеры: Insomnia ( DVD , VHS на английском языке с английскими субтитрами) - What kind of calls do you get around here? - Mostly drinking-related problems: domestic abuse, bar fights. That sort of staff. People here, they come from all over. They come to live life the way they want to, so most people keep themselves to themselves . Chief Nyback won't let me handle anything over a misdemeanor any...
1 английский фразеологизм каждый день
Информационный Канал Subscribe.Ru GET UP THE NERVE (собраться с духом) TO HAVE THE NERVE (TO DO SMTH) иметь мужество сделать что-л. TO LOSE ONE'S NERVE оробеть, потерять самообладание Примеры: Insomnia ( DVD , VHS на английском языке с английскими субтитрами) - Every day he watches this 8-year-old boy waiting for his carpool across the street. -This is one of your cases? - Yeah. Hap and me. A year and a half ago. For six months, he watches this kid. Finally gets up the nerve , he goes down there. Бессонниц...
1 английский фразеологизм каждый день
Информационный Канал Subscribe.Ru GET RID OF smb. or smth. (избавиться, отвязаться, отделаться, сбывать с рук) to get rid of a habbit - избавиться от привычки there is no getting rid of - нет отбою Примеры: Phone Booth ( DVD , VHS на английском языке с английскими субтитрами) {y:i- He looks very angry {Su- Come on. I, look. {Man- Hang up. {y:i- Get rid of him. {Man- Hang up the phone! {Su- We can work this out! {y:i- Get rid of him! {Man} - Hang up the phone. {Su} I got a watch. It's a Solaris, $2000 retai...
1 английский фразеологизм каждый день
Информационный Канал Subscribe.Ru TO BE IN THE SAME BOAT (быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении с кем-л) Примеры: The 6th Day ( DVD ) - And you, my friend, are in exactly the same boat as all of us. 6-ой день - Мы с тобой, мой друг, находимся в абсолютно одинаковом положении. www.QStudy.ru E-mail: info@qstudy.ru http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу ...
1 английский фразеологизм каждый день
Информационный Канал Subscribe.Ru SHORT OF (1. исключая 2. не доезжая) somewhere short of London где-то не доезжая Лондона Примеры: Sum Of All Fears( DVD ) - Okay. Short of gassing the Kremlin, what is our strongest response we can make? Цена страха - Чем мы можем на это ответить, исключая, конечно, газовую атаку на Кремль? response [ri'spons] n. 1. ответ 2. ответное чувство; отклик, реакция sum [sam] n. сумма, количество; итог www.QStudy.ru E-mail: info@qstudy.ru http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe...
1 английский фразеологизм каждый день
Информационный Канал Subscribe.Ru В прошлом выпуске была допущена ошибка: правильная идиома - TO BE ON SMB'S WAY OUT, а не TO BE SMB'S WAY OUT! http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу ...
1 английский фразеологизм каждый день
Информационный Канал Subscribe.Ru PLAY BALL WITH SMB. (1. сотрудничать, действовать сообща, поступать честно 2.задабривать) Примеры: Reservoir Dogs ( DVD ) - If you're expectin' me to help out with the rent, you're in for a big surprise. .what I won't do is play ball . Бешеные псы - Добиваетесь от меня чаевых? Так я вас сильно огорчу. Чего-чего, а задабривать их я не собираюсь. If the Ambassador plays ball with the CIA, all our troubles will be over. (M. West) And I was too much of a skunk to play ball wit...
1 английский фразеологизм каждый день
Информационный Канал Subscribe.Ru TO BE ONE'S WAY OUT 'дышать на ладан, выходить из моды) Примеры: Bridget Jones's Diary ( DVD ) - l think, basically, latin music is on its way out . Дневник Бриджит Джонс - Вообще-то,я думаю, что латинская музыка выходит из моды. www.QStudy.ru E-mail: info@qstudy.ru http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу ...