Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Национальная и государственная безопасность" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
В каждой рассылке по 1 американскому или английскому фразеологизму (устойчивое сочетание слов). Примеры и фотографии из фильмов.
Статистика
-9 за неделю
1 английский фразеологизм каждый день
Информационный Канал Subscribe.Ru TO KNOW A GOOD THING WHEN ONE SEES IT - разбираться в чем-л. ; понимать, что хорошо и что плохо - Mr. Rainey, there's something I want to say. Some women don't know a good thing when they got it. Some women don't know they got the whole world and it's right in front of their nose. "Secret window " 2004) - Мистер Рени, я хочу сказать, что некоторые женщины не ценят, то что имеют. Целый мир у их ног, а они этого не замечают. . Тайное окно / Secret window (2004) Рейтинг: 6.2(...
1 английский фразеологизм каждый день
Информационный Канал Subscribe.Ru GET OUT v. уходить, выходить, вылезать (of, from - из) WHAT DID YOU GET OUT OF THE DEAL? Сколько вы заработали на этой сделке? - So, what do I get out of this mystery deal? "Italian job) To get out of shape. Потерять форму. What did you get out of his lecture? Что вы вынесли из его лекции? mystery 'mistri] n. тайна - И сколько я заработаю на этом тайном деле? Ограбление по-итальянски / Italian job (2003) Рейтинг: 7.0(10) Жанр: Action / Crime / Thriller Реж: F. Gary Gray Ma...
1 английский фразеологизм каждый день
Информационный Канал Subscribe.Ru TO TAKE UPON ONESELF - брать на себя (ответственность, обязательства) - I've heard the most disturbing rumor. - Rumor, sir? - Yes. A rumor maintaining that one of us has secretly taken it upon himself to cease his dose, that one of our elite number is actually feeling. ( "Equilibrium" 2002 ) DVD, VHS disturb [di'stз:b] v. 1. беспокоить rumor 'ru:mэ] слух, молва maintain [mein'tein] 1.поддерживать; сохранять 2. утверждать He maintained that he was right Он утверждал, что он...
1 английский фразеологизм каждый день
Информационный Канал Subscribe.Ru TO GIVE WAY - 1. отступать; уступать; сдаваться 2. поддаваться, предаваться (отчаянию, горю и т.п) - To hear you speak so bravely and not give way before him. Your brother, he would be so proud. That's right, yes. Give way now "Nicholas Nickleby " 2002) DVD - Я слышал, как смело вы с ним разговаривали и не уступили. . Ваш брат, он бы вами очень гордился. Правильно, теперь вы можете поплакать. Название: "Николас Никлби" Рейтинг: 7.4 (10) Жанр: Drama Фильм снят по мотивам ро...
1 английский фразеологизм каждый день
Информационный Канал Subscribe.Ru GET ON - 1. садиться (в автобус и т.п) 2. продолжать Get on with your work. Продолжай делать свою работу Let's get on with the meeting. Продолжим собрание - Does Koro know about this ? - No. - Well, let's get it on then ? "Whale rider" 2002) DVD whale [weil] кит - Коро знает об этом? - Нет. - Хорошо, тогда и не будем ему об этом говорить. "Всадник на ките) Рейтинг: 8.1 (по десятибальной системе) Жанр: Drama / Family / Fantasy www.qstudy.ru http://subscribe.ru/ E-mail: ask@...
1 английский фразеологизм каждый день
Информационный Канал Subscribe.Ru TO SAY THE LEAST OF IT без преувеличения, мягко выражаясь - Obviously, I have a lot of tics. I find that very frustrating, to say the least. "Matchstick Men " 2003) DVD least n. минимальное количество, малейшая степень not in the least ни в малейшей степени obviously adv. очевидно, явно, ясно frustrate [fra'streit] v. расстраивать, срывать (планы) - У меня нервные тики, которые меня, мягко выражаясь, очень расстраивают. "Мошенники " 2003) Рейтинг: 7.2 (по материалам крупне...
1 английский фразеологизм каждый день
Информационный Канал Subscribe.Ru (right) OFF THE BAT - амер. разг. сразу, немедленно, без промедления тотчас же ; ~ c места в карьер - I apologize. Here you are, kind enough to invite me to your table and I start talking politics right off the bat. "Spy game" 2001) DVD bat [bэt] n. разг. шаг, темп to go full bat идти быстро off prep. (удаление с поверхности) c; take your hands off the table уберите руки со стола they pushed me off my seat они столкнули меня с моего места to fall off a ladder (tree, horse)...
1 английский фразеологизм каждый день
Информационный Канал Subscribe.Ru TO HAVE A CHIP ON ONE'S SHOULDER (быть готовым к драке,искать повода к ссоре; держаться вызывающе) (первонач. амер. о мальчишках-драчунах, носивших щепку на плече и предлагавших сбить ее всем желающим вступить в драку) Примеры: Basic ( DVD ) - Right from the beginning, West had a chip on his shoulder for this guy named Pike. - С самого начала Вест невзлюбил этого парня по имени Пайк. chip [чip] n.1. щепка; стружка 2. обломок (камня); осколок (стекла) Рейтинг: 6.5 Жанр: Дра...
1 английский фразеологизм каждый день
Информационный Канал Subscribe.Ru RUN INTO SMTH, SMB. (натолкнуться на что-л, кого-л.; столкнуться с кем-л, чем-л) to get a kick out of smth. - находить удовольствие в чем-л. I ran into an old friend the other day. На днях я случайно встретил своего старого товарища. Примеры: Basic ( DVD ) - He was Army. I hadn't seen him in two or three years until I ran into him the other night in a parking lot. He trained at Benning and here with me, so he knows the territory. Before he left the service, he was the best...
1 английский фразеологизм каждый день
Информационный Канал Subscribe.Ru FOR KICKS (на потеху) to get a kick out of smth. - находить удовольствие в чем-л. He gets a kick out of driving a car at high speed - Он получает удовольствие от быстрой езды. Примеры: Ocean's Eleven ( DVD ) - My wife left me. I was upset I got into self-destructive pattern. - If released, Is it likely you would fall back into a similar pattern. - She already left me once. I don't think she'd do it again just for kicks. Одиннадцать друзей Оушена - Меня бросила жена. Я был ...
