В каждой рассылке по 1 американскому или английскому фразеологизму (устойчивое сочетание слов). Примеры и фотографии из фильмов.
Статистика
-9 за неделю
1 английский фразеологизм каждый день HORN IN
Информационный Канал Subscribe.Ru HORN IN (разг. 1. вламываться, вваливаться без приглашения 2. вмешиваться) Примеры: Vanilla Sky - How about if you help me, unless I'm horning in here. - You are, but the food's good. Ванильное небо - Могу я попросить тебя помочь мне, если только ты не считаешь это слишком бесцеремонным. - Считаю, но что только не сделаешь, чтобы вкусно поесть. horn [ho:n] бодать; забодать Повтор пройденного: вчерашняя: TO BE IN GOOD ODOUR WITH SMB. (быть в милости у кого-л) неделю назад: ...
1 английский фразеологизм каждый день TO BE IN GOOD ODOUR WITH SMB.
Информационный Канал Subscribe.Ru TO BE IN GOOD ODOUR WITH SMB. (быть в милости у кого-л) to be in bad odour with smb. - быть непопулярным среди кого-л. Примеры: Hannibal - But now, alas, you're in bad odour with the FBI. Ганнибал - Сейчас, к сожалению, вы в немилости у ФБР. alas [э'las] увы Повтор пройденного: вчерашняя: GO OUT OF THE WINDOW (амер. go out the window) провалиться, рухнуть) неделю назад: HELP OUT (1. помочь выйти 2. помочь в затруднении, выручить) www.QStudy.ru E-mail: info@qstudy.ru http:/...
1 английский фразеологизм каждый день GO OUT OF THE WINDOW
Информационный Канал Subscribe.Ru GO OUT OF THE WINDOW (амер. go out the window) провалиться, рухнуть) Примеры: Black Hawk Down - Beautiful beach, beautiful sun. Could almost be a good place to visit. - Almost. - You don't think we should be here. - You know what I think? Once that first bullet goes past your head, politics and all that shit just goes right out the window . Падение Черного ястреба - Красивый пляж, прекрасное солнце. Могло бы быть прекрасное место для отдыха. - Могло. - Думаешь, нам не след...
1 английский фразеологизм каждый день CALL FOR
Информационный Канал Subscribe.Ru CALL FOR (требовать) letters to be called for - письма до востребования Примеры: Black Hawk Down - This isn't Iraq, you know. Much more complicated than that. - Boss, most of Washington might disagree. They've been calling for situation reports every morning this week. Падение Черного ястреба - Здесь не Ирак. Здесь все гораздо сложнее. - Босс, в Вашингтоне могут не согласиться. Вот уже неделю, каждое утро они требуют отчет о состоянии дел. complicate 'komplikeit] v. усложн...
1 английский фразеологизм каждый день GET (или START) OFF ON THE WRONG FOOT
Информационный Канал Subscribe.Ru GET ( или START) OFF ON THE WRONG FOOT (разг. неудачно начать; произвести с самого начала плохое впечатление) Примеры: Shipping News - I'm sorry we got off on the wrong foot . Корабельные новости - Хочу извиниться за то, что наша первая встреча вышла такой неудачной. GET OFF начинать Повтор пройденного: вчерашняя: HELP (с модальными глаголами can, could) (удержаться, избежать) месяц назад: AROUND THE CLOCK (круглосуточно, днем и ночью) www.QStudy.ru E-mail: films@qstudy.ru...
1 английский фразеологизм каждый день HELP
Информационный Канал Subscribe.Ru HELP (с модальными глаголами can, could) (удержаться, избежать) I could help laughing - я не мог удержаться от смеха She can't help thinking of it - Она не может не думать об этом Примеры: Devil's advocate - You were right about one thing. I have been watching. Couldn't help myself. Watching. Waiting. Holding my breath. Адвокат дьявола - Ты прав. Я следил за тобой. Не смог удержаться. Наблюдал и ждал, затаив дыхание. Повтор пройденного: вчерашняя: HELP OUT (1. помочь выйти...
1 английский фразеологизм каждый день HELP OUT
Информационный Канал Subscribe.Ru HELP OUT (1. помочь выйти 2. помочь в затруднении, выручить) Примеры: Devil's advocate - She is not well. This place is not good for her. - So stay. Take care of her, if you're so concerned. Help me out . Адвокат дьявола - Ей плохо здесь. Это место не для неё. - Так, останься. И позаботься о ней, если это тебя так беспокоит. Этим ты мне поможешь. concern n. забота, беспокойство v. беспокоиться to be concerned about the future - беспокоиться о будущем Повтор пройденного: вч...
1 английский фразеологизм каждый день TO TAKE CARE OF SMB
Информационный Канал Subscribe.Ru TO TAKE CARE OF SMB. (заботиться о ком-л, смотреть за кем-л) Примеры: Devil's advocate - She is not well. This place is not good for her. - So stay. Take care of her, if you're so concerned. Help me out. Адвокат дьявола - Ей плохо здесь. Это место не для неё. - Так, останься. И позаботься о ней, если это тебя так беспокоит. Этим ты мне поможешь. concern n. забота, беспокойство v. беспокоиться to be concerned about the future - беспокоиться о будущем Повтор пройденного: вче...
1 английский фразеологизм каждый день LOSE SIGHT OF SMB.
Информационный Канал Subscribe.Ru LOSE SIGHT OF SMB. (терять к-л. из виду, долго не видеть к-л,smth. упустить ч-л. из виду) Примеры: Devil's advocate - At any point during this three-hour marathon did you lose sight of the defendant? Адвокат дьявола - Во время этого трёхчасового марафона подсудимый куда-нибудь выходил? defendant 1. юр. 1) ответчик 2) подсудимый, обвиняемый 2. уст. тот, кто отвечает на вызов, принимает вызов (в споре, битве) Повтор пройденного: вчерашняя: RUN ALONG (бежать=торопится, спешит...
1 английский фразеологизм каждый день RUN ALONG
Информационный Канал Subscribe.Ru RUN ALONG (бежать=торопится, спешить) Примеры: Сhocolat - We must run along . lt's been nice to meet you. Шоколад - Мы должны бежать. Была рада познакомиться. Повтор пройденного: вчерашняя: WATCH OVER (охранять, сторожить) месяц назад: TO SHOW UP (по)являться) www.QStudy.ru E-mail: films@qstudy.ru http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу ...