Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Апрель 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
|||||
Английский или американский анекдот с дословным переводом на русский язык и
лексико-грамматическим комментарием раз в неделю на Ваш e-mail
Ведущий рассылки - Илья Франк, соведущий - Светлана Каряева
Статистика
-143 за неделю
Английский шутя - 7 выпуск
Информационный Канал Subscribe.Ru Здравствуйте, уважаемые подписчики! Сегодня седьмой выпуск нашей рассылки <Английский шутя. В каждом выпуске Вы будете получать один английский (или американский) анекдот, адаптированный по методу чтения Ильи Франка. A customer was bothering the waiter in a restaurant (посетитель надоедал официанту в ресторане) . First (во-первых) , he asked that the air conditioning be turned up (он попросил увеличить работу кондиционера; to turn - поворачивать ) because he was too hot (п...
Английский шутя - выпуск 6
Информационный Канал Subscribe.Ru Здравствуйте, уважаемые подписчики! Сегодня шестой выпуск нашей рассылки <Английский шутя. В каждом выпуске Вы будете получать один английский (или американский) анекдот, адаптированный по методу чтения Ильи Франка. A New York Divorce Lawyer (нью-йоркский адвокат по бракоразводным процессам; divorce [ d i. vo ( r ) s ] ) died and arrived at the Pearly Gates (умер и попал к жемчужным воротам = к вратам рая) . Saint Peter asks him ( Святой Петр спрашивает его ) ...
Английский шутя - выпуск 5
Информационный Канал Subscribe.Ru Здравствуйте, уважаемые подписчики! Сегодня пятый выпуск нашей рассылки <Английский шутя. В каждом выпуске Вы будете получать один английский (или американский) анекдот, адаптированный по методу чтения Ильи Франка. When I was younger I hated going to weddings (когда я была моложе, я ненавидела "хождение" на свадьбы) ; it seemed (мне казалось) that all of my aunts (что все мои тетушки; aunt [ a : nt ) and the grandmotherly types (и "бабушки", женщины тип...
Английский шутя - поздравление
Информационный Канал Subscribe.Ru Здравствуйте, уважаемые подписчики! Сердечно поздравляем всех с первым днем Весны ! Желаем весеннего настроения, удачи, счастья и успехов в освоении самых разных языков! Илья Франк frank @ deutschesprache . ru и Светлана Каряева rain - free @ mail . ru Рассылки сайта www . frank . deutschesprache . ru <Английский шутя> http://subscribe.ru/catalog/job.lan g . engjokes <Немецкий шутя> http :// subscribe . ru / catalog / job . lang . deutschwitz <Английские стихотворения с пе...
Английский шутя - выпуск 4
Информационный Канал Subscribe.Ru Здравствуйте, уважаемые подписчики! Сегодня четвертый выпуск нашей рассылки <Английский шутя. В каждом выпуске Вы будете получать один английский (или американский) анекдот, адаптированный по методу чтения Ильи Франка. A bum asks a man for $2 (попрошайка просит у человека 2) . The man asked, "Will you buy booze? (ты купишь спиртного) " The bum said (сказал) , " No ." The man asked, "Will you gamble it away? (проиграешь /в карты/) " The bum sai...
Английский шутя - выпуск 3
Информационный Канал Subscribe.Ru Здравствуйте, уважаемые подписчики! Сегодня третий выпуск нашей рассылки <Английский шутя. В каждом выпуске Вы будете получать один английский (или американский) анекдот, адаптированный по методу чтения Ильи Франка. At a local coffee bar (в местной кофейне) , a young woman (молодая женщина) was expounding on her idea (разъясняла, излагала свою идею; expounding [dP ks paund i. ng) of the perfect mate to some of her friends (об идеальном муже кому-то из своих подруг) . "...
Английский шутя - выпуск 2
Информационный Канал Subscribe.Ru Здравствуйте, уважаемые подписчики! Сегодня второй выпуск нашей рассылки <Английский шутя. В каждом выпуске Вы будете получать один английский (или американский) анекдот, адаптированный по методу чтения Ильи Франка. A boy is about to go on his first date (парень собирается идти на свое первое свидание) , and is nervous about what to talk about (и волнуется, о чем говорить) . He asks his father for advice (он просит у своего отца совета; advice [dPdva i. s) . The father rep...
Английский шутя Английский шутя - выпуск 1
Информационный Канал Subscribe.Ru Здравствуйте, уважаемые подписчики! Сегодня первый выпуск нашей рассылки <Английский шутя. В каждом выпуске Вы будете получать один английский (или американский) анекдот, адаптированный по методу чтения Ильи Франка. Sue and Bob , a pair of tight wads (пара скупердяев; tight - плотный, тугой; wad - связка, пучок; пачка бумажных денег ) , lived in the Midwest (жили на Среднем Западе) , and had been married years (и уже были женаты /долгие/ годы) . Bob had always wanted to go...
