"Английский для
детей"
выпуск № 12 / 2009
ведущая
Ирина Арамова
автор и руководитель проекта Увлекательный Английский
Здравствуйте,
Дорогие Читатели!
Мы часто обращаемся к народной мудрости: «Народная мудрость говорит
то; народная мудрость говорит это». В любом языке народная мудрость
запечатлена в пословицах и поговорках.
Когда я приобрела двухтомный «Словарь пословиц и поговорок»
Владимира Ивановича Даля, я обнаружила, что буквально на каждую
пословицу есть своя контрпословица, прямо противоположная первой по
смыслу.
Например, на поговорку «Незваный гость хуже татарина» есть поговорка
«Незваный гость лучше званого»; а на поговорку «Свою тень не
обгонишь» или «Стену лбом не прошибешь» есть две другие: «Вкруте и
вяз переломишь» или «Исподволь и ольху согнешь». Даже поговорки о
Боге имеют прямо противоположное значение: «Аще Бог с нами, никто же
на ны» или «На Бога положишься – не обложишься». И прямо им
противоположные: «На Бога надейся, а сам не плошай» или «Богу
молись, а добра-разума держись».
Станислав Еже Лец говорил - именно в том, что пословицы противоречат
друг другу и заключается народная мудрость. А в сумме она
заключается в себе многосторонний взгляд на жизнь, синтез высокого и
низкого, начал добра и зла, единство тезисов и антитезисов.
Народные пословицы возникают спонтанно, на почве многовекового
человеческого опыта, представляя собой плоды рефлексии над
сложностью многосторонностью мира.
«Пословицы не сочиняются, а вынуждаются силою обстоятельств, как
крик или возглас, невольно сорвавшийся с души», писал Владимир
Иванович Даль.
Степень владения иностранным определяется именно тем, насколько
уместно говорящий использует поговорки и идиомы в спонтанной речи.
Осваивать их лучше всего, вплетенными внутрь изучаемых нами текстов.
Английский язык очень богат народной мудростью. В
программе "Двенадцать уроков Увлекательного
Английского", которую очень любят наши постоянные
читатели, собрана целая коллекция идиом,
поговорок, устойчивых выражений.
Читайте вместе с нами.
Читая вслух запоминающиеся диалоги,
идиомы в рассказах и сказках,
Вы погружаетесь в живую разговорную речь, слова и фразы запоминаются
всеми органами чувств автоматически,
а увлекательный оригинальный сюжет поддерживает интерес и не дает
нашему вниманию ослабнуть.
Такое
АКТИВНОЕ ЧТЕНИЕ
- несомненное преимущество для всех, кто самостоятельно изучает
английский язык.
И сегодня у меня для Вас, уважаемые
читатели,
есть Замечательное Предложение к такому Увлекательному обучению
Методом Погружения!
Дело в том, что 20 апреля у меня день рождения.
И всю свою жизнь я очень любила сама делать подарки в свой день
рождения!
Поэтому ждите 20 апреля моего сообщения с небольшим, но
интересным подарком.
А пока - вот предложение всем нашим читателям, кто хочет
присоединиться с нашим замечательным творческим занятиям
и совершенствовать свой английский с любого уровня
с Интересом, Радостью, Увлечением:
Только в период с 9 по 20 апреля 2009 года
Вы можете приобрести Три Замечательных Программы по стоимости
одной:
комплект программ мы подобрали
в расчете на уровень "чуть выше начального":
- если Вы самостоятельно занимаетесь английским
языком,
-
если Вы занимались языком давно и хотите
восстановить и улучшить свои навыки,
- если Вы заинтересованы в постановке
верного произношения очень эффективным способом,
- если Вы хотите потренировать свою память и
научиться эффективно пополнять свой фразовый и словарный запас,
Читайте Внимательно - Это Выгодное Предложение Создано
Специально Для Вас:
при помощи которого за три месяца Вы:
- Улучшите свой навык чтения по-английски (Произношение, Понимание,
Интонацию)
- Будете Активно тренировать восприятие речи на слух (аудирование) и осваивать
искусство перевода
- Развивать "чувство языка": Грамматика на Практике, ведь, говоря по-русски,
мы не думаем (а часто и не знаем), какими временными формами мы пользуемся,
и при этом мы прекрасно пользуемся ими практически!
- Интенсивно пополнять свой словарный запас без зубрежки и заучивания
Только в период с
9 по 20 апреля 2009 года
Приобретая Этот Курс
Вы
получите в ПОДАРОК:
ПОДАРОК 1: Озвученная Подробная Программа
"Говорите Чисто! - Speak Up!"
Считаете ли Вы свое произношение идеальным и понятным?
А хотите
приблизить его к таковому? -
Тогда этот
зажигательный курс создан точно для Вас!
Постановка и
исправление английского произношения в любом возрасте. К
программе прилагается Бонус -
озвученный
миникурс, посвященный английской интонации!
ПОДАРОК 2: Озвученная Подробная Программа "Speak
English Every Day!" активное пополнение словарного и фразового запаса;
Запоминайте
Слова и Фразы самым эффективным способом!
Легко! С
Удовольствием! Без головной боли! - "Слова зубрить не надо!!!" К
программе прилагается Бонус -
Озвученный
Миникурс
"Английские
Скороговорки для Улучшения Памяти и Произношения!"
И обе эти замечательные Программы
вместе с полезными Бонусами Вы получите Просто в Подарок в честь
дня рождения Ирины Арамовой,
приобретая
с 9 по 20
апреля 2009 года
Увлекательный Эффективный Курс
"Двенадцать
уроков Увлекательного Английского плюс МР3" -
Методом Погружения!
Прочесть о программе подробнее Вы можете на
странице с ее описанием:
http://at-english.ru/12less.htm
А Тем, Кто Уже Все Решил и Хочет Действовать Немедленно,
я предоставляю ссылку для Оформления Заказа:
ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:
1. Вы обдумываете и принимаете решение (хотя раздумывать тут
нечего - предложение действительно ценное!).
2. Вы проходите по ссылке:
http://at-english.com/bbm/order/12less
оформляете счет и выбираете удобный способ оплаты.
На Ваш выбор предоставляются различные варианты оплаты.
ВНИМАНИЕ! ВАЖНО!!!
При любом способе оплаты отправьте нам, пожалуйста, уведомление о совершении оплаты по эл. почте:
at_eng@mail.ru (желательно со сканеро- или фотокопией квитанции об оплате),
чтобы мы смогли проследить за
своевременным зачисление Вашего
платежа.
3. Вы получаете в ПОДАРОК Две программы Вместе с Бонусами
и активно занимаетесь по уже разработанной, интересной и
эффективной программе
в течение 6 месяцев!!!
и получаете отличный результат!
P.S. Действуйте!
Не каждый день получаешь такие подарки - Три Программы по
Стоимости Одной с сохранением всех замечательных бонусов! P.S.2Честно говоря, я все время Вам завидую:) - кто бы
мне сделал такое замечательное предложение и такие интересные
программы!! (например, очень хочу попробовать свои силы в
испанском:) И тут мне предложили бы уже озвученные,
увлекательные, разработанные специально для начинающих, да с
возможностью чтения подлинников в оригинале, да еще с такими
подарками! Ах! Я бы не раздумывала ни секунды!