Здравствуйте друзья.

 Артикли английского языка

А. Конструкция английского языка the + прилагательное (наречие) в сравнительной степени... the + прилагательное (наречие) в сравнительной степени переводится на русский язык чем + прилагательное (наречие) в сравнительной степени ... тем + прилагательное (наречие) в сравнительной степени:

The sooner the better.

Чем скорее, тем лучше.

Thе more we learn the more we know.

Чем больше мы учим, тем больше мы знаем.

При конструкции с парными союзами the... the в предложении иногда используется частичная инверсия: связочный, вспомогательный или модальный глагол английского предшествует подлежащему:

The more he thought the deeper did he realize that...

Чем больше он думал, тем лучше он понимал, что...

Present Indefinite Tense - основные ошибки 

Б. Если конструкция с парными союзами the... the следует за подлежащим, то она переводится тем +прилагательное (наречие) в сравнительной степени ... чем + прилагательное (наречие) в сравнительной степени:

The reaction proceeds the quicker the finer are the reactants divided.

Реакция проходит тем быстрее, чем тоньше измельчены реагенты.

Примечание 1. В предложениях, начинающихся с подлежа­щего, перед первым компонентом конструкции союз the может отсутствовать, однако перевод остается тот же:

The molecules move quicker the higher the temperature. Молекулы двигаются тем быстрее, чем выше температура

Примечание 2. В предложениях может присутствовать только один компонент конструкции. Для таких предложений характерно употребление лексики, выражающей постепенность действия (союз as — по мере того как; глаголы increase — увеличиваться, decrease — уменьшаться, change — изменяться; наречия increasingly,ever — все более и более (ever-growing — все более и более растущий)). The + прилагательное (наречие) в сравнительной степени переводится все (тем) + прилагательное (наречие) в сравнительной степени:

As the temperature increases the quicker becomes the movement of the molecules.

По мере того как повышается температура, движение молекул становится все (тем) быстрее.

Лексика

Запомните значение сочетания английского языка all + the + сравнительная степень прилагательного

all the better     — тем лучше