Продолжим наше путешествие
с дилетантом в мир английского
Далее по плану -
Вспомнить азы, что
давали по английскому в школе
Одновременно начну
пополнять лексический словарь (найдем книжоночку для дошкольников)
Затем вспомним
что-нибудь полезное из интенсива (в 80 часов), который удалось посетить
Одновременно с
интенсивом будет пытаться писать на английском, проговаривая текст
Поищем какие-нибудь «суперские»
методики (пара у меня где-то валяется)
…
Мы начали строить
совершенное время. Но здесь «затык» - нужно знать вторую форму причастия
большого количества слов.
Применим «суперскую» методику
J -
Поискать пока не удалось (не завершился капремонт в офисе,
где есть соответствующие книжки), но кое что вспомнил:
Вроде бы опять «по Милошевичу» - нужен некий каркас –
например, предлоги. Тогда даже не зная слов, но отлично зная предлоги, можно
многое понять. Короче говоря, нужно что-то знать назубок, чтобы опереться было
на что.
Расширим Милошевича на неправильные глаголы. Механически
зубрить неправильные глаголы – потерять время.
Кажется это вторая «суперская», хотя я догадался сам
(припомнив Милошевича) –
Итак что делаем:
Сначала вспомним (пусть с
ошибками – все предлоги)
Возьмем учебник с неправильными глаголами. Составим
с первым десятком глаголов предложения
Ну а следующий раз (начиная с завтра) – начнем
составлять предложения с пополняемым списком предлогов и с пополняемым
списком неправильных глаголов.
ПРИМ – перевод глаголов не даю
– переводите сами – для тренировки:
1.
На (столе)
On
(the table)
В (столе)
In
(the table)
Под (столом)
Under
(the table)
У (стола)
At (the table)
Впереди (стола)
In front
(the table)
Сзади (стола)
Behind (the table)
К (столу)
To (the table)
Через (весь стол)
Throw (the table)
2.
been
born
borne
beaten
become
begun
blown
broken
brought
built
I have been a teacher in English.
The hill has born a mouse.
I have borne a money.
The girl has beaten a puppet.
The boy has become a man
The rain has begun
Kate has blown on your arms.
The workers have broken a house
He has brought a cat.
The workers have built a house.
Появилось первое удовольствие от чтение детской книжки на английском (про
Буратино).А также -
Появилось понимание - трудности с английским связаны, в частности, с
высокой трудоемкостью, например, копания в словаре, если не могу вспомнить
слово.