Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

English: The Best

  Все выпуски  

English: The woman in white


Выпуск 150 от 14.04.2013
______________________________________________________________________

English: The Woman in White

by Wilkie Collins

Дорогие друзья!

Последнее время выпуски выходили намного реже, чем хотелось бы в связи с созданием нового раздела сайта english-thebest.ru

Создан Vip-клуб "The Woman in White", который содержит дальнейшие уроки, начиная со 155.

В клубе уже имеются уроки 155-170. Каждую неделю вип- пользователи будут получать новый урок.

Основное условие для изучения языка- систематичность. Вступайте в клуб, занимайтесь регулярно и понемногу, и Ваш английский будет постоянно совершенствоваться.

Добро пожаловать в Vip-клуб "The Woman in White"!

Сегодня мы разбираем урок 150, еще 4 выпуска выйдут в обычном формате.

Напоминаю, что сегодня мы продолжаем читать восьмую главу романа. Повествование ведет Уолтер Хартрайт, учитель рисования. «Ваш словарик» - «Your vocabulary» познакомит Вас со словами, которые могут вызвать затруднения в понимании сегодняшнего фрагмента текста. Перевод всех слов находится ЗДЕСЬ.  Профессиональный перевод Т.Л.Лещенко-Сухомлиной Вы можете прочитать в разделе  «The translation». Сам текст в оригинале представлен в рубрике «Thе woman in white». «The pronunciation» снимет возможные трудности в произношении. «What we have read about»- краткое содержание прочитанного.

 What we have read about

«The woman in white»

What space do they ever occupy in the thousand little narratives of personal experience which pass every day by word of mouth from one of us to the other? All that our minds can compass, all that our hearts can learn, can be accomplished with equal certainty, equal profit, and equal satisfaction to ourselves, in the poorest as in the richest prospect that the face of the earth can show. There is surely a reason for this want of inborn sympathy between the creature and the creation around it, a reason which may perhaps be found in the widely-differing destinies of man and his earthly sphere. The grandest mountain prospect that the eye can range over is appointed to annihilation. The smallest human interest that the pure heart can feel is appointed to immortality.

 

Your vocabulary

The pronunciation

The translation

На сегодня все!

Поблагодарить за выпуск можно, просмотрев рекламу на сайте

Всего доброго, Татьяна.  Свои  отзывы и предложения Вы можете направлять по адресу:  info@english-thebest.ru

 


В избранное