Пять слов, без которых английский язык не был бы английским

Вы тщательно изучаете английский, постигаете грамматические премудрости, коптите над словарным запасом? И это в то  время, когда можно спокойно общаться на английском, если Вы знаете самые употребляемые слова или фразы, без которых трудно представить английский язык. Вот несколько из них.

1. ‘get’

Одно из самых часто употребляемых слов в английском языке. Этим словом можно заменить практически любой глагол, который предполагает достижение определенной цели. Этот глагол имеет десятки значений. Это может быть «взять» и «купить», «приехать, добраться».

How did you get there? – Как ты сюда попал (добрался)?

Where did you get this dress? – Где ты достала это платье?

Частенько его употребляют в значении «становиться», как синоним к английскому «become». Внутреннее значение слова в этом случае – это переход из одного состояния в другое. Например, I got surprised when I saw you here. – Я удивился, когда увидел Вас здесь. Разница между «become» и «get» в том, что первое слово употребляется для обозначения постоянства состояния, а второе для выражение временного характера действия.

She became a doctor at twenty-three. – Она стала врачом в 23 года.

She got frustrated because of this failure. – Она расстроилась из-за неудачи.

2. ‘used to’ Очень полезная фраза в английском, которая поможет показать, что действие, которое раньше было привычным, уже больше не совершается. Часто те, кто учит язык, неправильно выражают такого рода информацию. Например, нам нужно сказать, что раньше Вы много пили кофе, но сейчас уже не страдаете от этой привычки.

Неправильно: I drank coffer a lot, but now, no.

Правильно: I used to drink coffee a lot …Далее

Урок английского. Why Most Shampoos are a Waste of Money