Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

A Little Time for English Rhyme

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Aramy

Статистика

2 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Few Time for English Rhyme 5


 
"Few Time for English Rhyme!"

проект "Attractive English"
Author Irene Aramova

Английский Язык - Удивительный Зверь.
Подергай его за усы!

Здравствуйте, Уважаемые Читатели!

Я приветствую всех, кто только подписался на рассылку и получил сегодня первый выпуск!
Если Вам интересно, Вы можете посмотреть и выполнить задание предыдущих выпусков здесь:
http://attractivenglish.livemetod.info/rhyme_arh1.htm

Напоминаю, что самый активный и творческий подписчик нашей рассылки по итогам каждого месяца ОБЯЗАТЕЛЬНО будет получать замечательный виртуальный приз - одну из обучающих программ проекта Увлекательный Английский (подробнее о программах смотрите здесь: http://attractivenglish.livemetod.info (если эта ссылка не открывается, скопируйте ее и вставьте в адресную строку Вашего браузера).

ЧИТАЙТЕ В РАССЫЛКЕ:
1. Собранный стих и звук к нему.
2. Использование в английском языке глагола to find (found) (на примерах).
3. Приз самому активному и творческому читателю по итогам месяца.
4. Конкурс проекта Увлекательный Английский для читателей рассылки.

ИНТЕРЕСНО РАБОТАТЬ СО СТИХАМИ?
- Понимать, переводить, читать?

Тогда Обязательно Познакомьтесь с программой
"Двенадцать уроков Увлекательного Английского":

За полгода эта увлекательная программа стала БЕСТСЕЛЛЕРОМ!

- Английские Стихи, Сказки, Детективы
- Искусство понимания и Перевода
- Отработка Произношения
и секретная технология ОБЪЕМНЫЙ ТЕКСТ,
значительно экономящая время обучения.
плюс Замечательный ПОДАРОК!!!

ЧИТАЙТЕ ПОДРОБНЕЕ ЗДЕСЬ: http://attractivenglish.livemetod.info/12less1.htm
(если ссылка не открывается, скопируйте ее и вставьте в адресную строку Вашего браузера)
ТОРОПИТЕСЬ ПОЛУЧИТЬ СВОЙ ПОДАРОК.
ТОЛЬКО ДО 30 СЕНТЯБРЯ!

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! Все, кто уже проработал и оценил эту замечательную программу!
СКОРО!!!  Мы выпускаем "Двенадцать уроков Увлекательного Английского-2".
Мы обязательно сообщим Вам лично о старте этого проекта.

Сегодня  в выпуске Рассылки
"Few Time for English Rhyme!"
Интернет-проекта
"Увлекательный Английский":


Собранный стих и пояснения к нему.
 

MRS. POFF

On the Mount of Bolliboff
Lived the tailor Mr. Poff.
 
One fine day his wife was sitting
On the balcony and knitting;
 
Down she fell — and Mrs. Poff
Found her leg was broken off !
 
Came the doctor, and he said:
"Quick, a needle and some thread !"
 
When he'd stitched with might and main
Mrs. Poff could walk again!

 Скачать Звук (461 кб)
Слушать Звук прямо на сайте

Использование в английском языке глагола to find (found):
to find oneself - найти свое призвание
to find no sense - не видеть смысла
to find it necessary - считать необходимым
to find somebody guilty - признать кого-либо виновным
the blow found his chest - удар пришелся ему в грудь
to find out oneself - добраться до истины
to find out the truth - узнать правду
to find one's feet - научиться ходить
and found her leg was broken off - /подберите перевод этой фразы, верно звучащий по-русски/
 

Насколько успешнее идет усвоение языка, когда на лицах учащихся мелькает улыбка!  Если исчезает скука — значит легче достичь цели.

Познакомьтесь с симпатичным переводом этого забавного стиха, который прислал наш читатель Игорь:
MRS. POFF

Вот гора, то -  Боллибофф,
Шьёт для всех здесь мистер Пофф.

Дом, балкон, жена сидела,
Вяжет шарф и греет тело.

Страшный треск и миссис Пофф
Поняла, что нету ног.

Входит доктор, он орёт:
Иглы, нитки, в фунтах счёт.

Как портной, он швы кладёт,
Миссис Пофф опять пойдёт.
*  *  *
Был бы русский Елизаров
Спицы б вставил без базара………..

Игорь! Мы присуждаем Вам Приз по итогам месяца - выбирайте какую обучающую программу проекта "Увлекательный Английский" Вы хотите получить в Подарок:

"Двенадцать уроков Увлекательного Английского плюс mp3"
( http://attractivenglish.livemetod.info/12less1.htm )

Ждем Вашего письма!

Внимание -  Конкурс! Звуковой формат!

В данный момент проект "Увлекательный Английский" готовит к выпуску

Долгожданную Новую Программу
"Двенадцать Уроков-2:
I Speak ENGLISH!"

(ссылку на минисайт, где Вы узнаете все подробности, я предоставлю Вам  в следующем выпуске)
Именно эта программа будет главным Призом этого конкурса
для трех Победителей!

Поэтому этот конкурс - звуковой
(если у Вас нет микрофона, купите его - они есть совсем недорогие - 50-80 русс. Он Вам еще неоднократно пригодится как Замечательный Помощник в усвоении английского языка).

Я приготовила для Вас очень симпатичное четверостишие.
Ваша задача:
1. Скачать небольшую программку записи звука прямо в mp3 StepVoiceRecorder по этой ссылке:
http://attractivenglish.livemetod.info/svrecorder.zip (zip-архив 228 кб) и распаковать ее на своем компьютере.

2. Запустить маленькое симпатичное окошко записывающей звук программы, создать файл в меню File, установить опции меню Options > Program Options > закладка Recording установить флажок МР3bitrate на деление 24.

3. Подготовив предварительно стихотворение, прочитать его так красиво, выразительно и правильно, как Вы только сумеете, ЗАПИСАТЬ ЕГО при помощи программы записи звука  StepVoiceRecorder.
И переслать его нам at_eng@mail.ru СРОК ОТПРАВКИ - до 29 сентября 2006 года

ВНИМАНИЕ!!! В КОНКУРСЕ ПРИМУТ УЧАСТИЕ ТОЛЬКО ТЕ ЗВУКОВЫЕ ФАЙЛЫ, КОТОРЫЕ БУДУТ ЗАПИСАНЫ ИМЕННО В МР3 СО СЖАТИЕМ 24 kbps (прочтите внимательно пункты 1 и 2) и ОТПРАВЛЕНЫ ИМЕННО НА УКАЗАННЫЙ ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК. Все другие письма я просто снимать не стану.
Поймите меня правильно - большое количество гигантских сообщений просто забьет мой рабочий почтовый ящик. Будьте, пожалуйста, внимательны и аккуратны!

А теперь стихотворение:

A wise old owl sat in an oak.
The more he heard, the less he spoke.
The less he spoke, the more he heard.
Follow the example of the old wise bird.

Детский английский стишок

Опорных слов не даю, поскольку Вам все равно придется заглянуть в словарь, чтобы уточнить транскрипцию.

Присылайте свои записи до 26 сентября.

НАПОМИНАЮ АДРЕС, на который нужно присылать звуковые файлы:
at_eng@mail.ru до 29 сентября 2006 г.
Желаю Вам Успеха!

 

До встречи в воскресенье вечером!

С искренним уважением,
руководитель проекта "Увлекательный Английский"
ИРИНА АРАМОВА

 
В избранное