Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

A Little Time for English Rhyme

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Aramy

Статистика

2 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

A Little Time for English Rhyme *36


"A Little Time for English Rhyme!" Выпуск 36
проект "Attractive English" - "Увлекательный Английский!"
 http://at-english.ru  
 Author Irene Aramova
at_eng@mail.ru

      Новые заметки на блоге "Учить Английский с Ириной Арамовой":
          http://at-english.ru/blog/
      Проходите, Читайте, Повторяйте, Совершенствуйте Свой Английский!

  Сегодня в рассылке:
      1. Итоги Конкурса - Победители выбирают Приз!!!
      2. Бесплатные Озвученные Фонетические Уроки

Дорогие Друзья!

 Сегодня мы подводим итоги конкурса.
Напомню условия:
 Download mp3: http://at-english.ru/mp3files/rh36.mp3 (18 kb)
Thought thrives on conflict. — В споре рождается истина.

К этой строчке нужно было подобрать другую, не только рифмующуюся с ней, но и соответствующую ей по смыслу.
Можно было сочинить и четверостишье. Две из четырех строчек могут быть написаны по-русски. Обязательное условие – верная рифма.
Эта строчка не обязательно должна быть первой.

Благодарю всех Участников Конкурса. Читайте вместе с нами, участвуйте в конкурсах, побеждайте!

И сообщаю - победителями стали двое участников конкурсаа:

Екатерина Михеева - познакомьтесь с ее вариантом:
      Thought thrives on conflict,
      Dispute sires the truth.
      While brain is working
      Your soul's like the youth.

и Елена Сергеевна Ванюшкина:

      "Thought thrives on conflict."
      This simple verdict
      Some bullies may think to be strict.
      But know, beginning
      Search for the live's meaning
      You mustn't the law contradict!

      ***
       He'd read: "Thought thrives on conflict."
       He followed it as rule.
       Became just a thought-addict
       (But many said, a fool).

       He disputed on this thing
       And that, on life and death.
       He argued till the evening,
       Till he was out of breath.

       He looked for contradictions,
       In every simple thing -
       But it brought him afflictions
       And did not give him wing.

       Remember, my attentive gentle reader
      Don't let an aphorism become your leader!!!

Молодцы! Здорово! Спасибо!!!
***

И от себя добавлю:
Аn English Gentleman always say the same:
"Answer a fool according to his folly"
А наш в ответ: "Не спорить с ним совсем,
А то во веки не увидишь воли".

Поздравляем победителей и предлагаем им выбрать (побоявшись, что программа "Merry English For Children & For You!" будет слишком проста для них), мы предлагаем им самим выбрать программу в подарок из нижеследующих:
Например, эту:

Приглашаем Вас на Встречу с Таинственным и Прекрасным!
Этого Вы не забудете НИКОГДА:
"THE RAVEN" -
читаем в подлиннике
таинственную поэму Эдгара По "Ворон", которая принесла ему Всемирную Славу.

"Увлекательный Английский: Ворон":
Слушаем, Читаем, Понимаем, Запоминаем.

 Зайдите на сайт,
Прочтите о программе подробнее:
http://at-english.ru/raven.htm

Вот что пишут наши читатели о программе "Читаем Э. По в оригинале":
"Добрый день, Ирина,
Начала занятия по Вашему курсу Поэма "Ворон" Э.По.
Вещь необыкновенная! Огромное спасибо за то, что даете возможность приобщиться к прекрасному, да еще и получить немалую пользу.
Слова запоминаются гораздо быстрее, проще, а главное с удовольствием.

Регулярно получаю Ваши интересные уроки и с удовольствием занимаюсь.
Очень интересно и полезно. Большое спасибо!!!
С уважением,
Лариса Евдокимова".

"Здравствуйте, Ирина.
Спасибо за сюрприз.
The Raven я заканчиваю. Отличная поэма!
Самое главное, что слова учатся из-за рифмы.
Потом при чтении совершенно другого текста они легко вспоминаются.
Я обязательно подпишусь и на Гамлета.
Так что до встречи на следующем курсе.
Best regards.
Андрей Николаев"

 Just take a look: http:/http://at-english.ru/raven.htm >>>
 ПЯТЬ НЕДЕЛЬ Погружения В Мелодичный И Таинственный ЯЗЫК ПОЭМЫ ЭДГАРА ПО:
Уверена, что Вам захочется запомнить ее всю наизусть -
так легко она читается,
настолько красив ее язык!
 УЧИТЕ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК С ИНТЕРЕСОМ!

Вот эту:
Несколько Важных и Интересных Способов запоминать стихи, слова, фразы Безо Всякой Зубрежки:

Беспрецедентный, не имеющий аналогов,
Курс Увлекательного Английского,
Обучающий Легкому Запоминанию Слов
и Помогающий Это Делать
"Speak English Every Day!"!

 Уже Получаем Ваши Замечательные Отзывы и ваши Собственные Находки!
 

"Ирина! Спасибо! Это - То, Что НАДО!!! У меня пока даже нет слов, чтобы выразить свое вдохновение и восторг от новой программы... С нетерпением жду продолжения!
Наталья"

"Здравствуйте, Ирина!
Хотела поблагодарить вас за такой прекрасный курс и за знакомство с таким хорошим поэтом.
Я сейчас учу 1 урок 2-ой книги и мне очень нравится. Узнала много интересных слов и выражений.
Хочу поделиться своими находками...
Елена"


       Присоединяйтесь, иначе пропустите много очень интересного:
      -За три недели УВЛЕКАТЕЛЬНЕЙШИХ занятий Вы пополните свой словарный запас не менее, чем на 287 слов;

      - За три недели Вы ВОСКРЕСИТЕ свою память и обучите ее работать лучше и эффективнее;

      - за три недели Вы настроите свое восприятие на Качественное и Быстрое запоминание новых слов, фраз и выражений

      - Реальный Видимый Успех КАЖДЫЙ(!) ДЕНЬ

при помощи Увлекательной, Легкой Уникальной Программы, рассчитанной на три недели ежедневных интересных занятий с Пользой на Всю Оставшуюся Жизнь!

 И Отличный Подарок - Озвученный Словарик Английских Скороговорок для Лучшего Произношения!

Скорее проходите по этой ссылке:
http://at-english.ru/3week.htm

Читайте о Программе Подробнее и Резервируйте Свою Копию Программы!!!

Или (рекомендуем!!!) - вот эту:

"Joseph Brodsky in English: Искусство перевода"

Прочтите о  программе подробнее: http://at-english.ru/brodsky.htm

Понять Искусство Поэтического Перевода под руководством Мастера!
2. Дорогие Читатели!

Для всех, кто хочет совершенствовать свое произношение, на сайте Увлекательный Английский:
Бесплатные Озвученные Фонетические Уроки Английского Языка:
 
Проходите по ссылке:
 http://at-english.ru/study.htm

Читайте, Повторяйте.
ВСЕГО ВАМ ДОБРОГО!
До Встречи В Воскресенье Вечером!


С искренним уважением,
руководитель проекта "Увлекательный Английский"
ИРИНА АРАМОВА
В избранное