Секреты Английского Языка

  Все выпуски  

Секреты Английского Языка # 33 (23.12.2010)


     
 
"Секреты Английского Языка" Выпуск # 33
23 декабря 2010г.
 
     
 




Добрый день!

Это Натали. Я подготовила для Вас новый выпуск рассылки "Секреты Английского Языка.

Давайте будем начинать.


И первая рубрика:



Что-что? Английские идиомы.
Идиома - выражение или словосочетание, прямой, дословный перевод которого не передаёт его смысл.

Сегодня в этой рубрике мы с Вами рассмотрим идиому, которая дословно переводится на русский язык "быть названным после".

Вот она, эта идиома:

to be named after

у бии нэймд аафта/э(р)]


А на самом деле этот идиоматический оборот переводится на русский язык вот так :

to be named after - быть названным в честь (кого-л.)


И пример использования этой идиомы:

She was named after her grandmother.


[шьии уоз нэймд аафта/э(р) хьоо гра/яндмаЗЗа/э(р)]

Её назвали в честь бабушки.



Идиому мы с Вами выучили, идём дальше.



Народная мудрость
Пословицы и поговорки на английском языке.

Вот наша сегодняшняя народная мудрость:

The chain is no stronger than its weakiest link.
[ЗЗэ чьэйн из ноу стронга/э(р) ЗЗа/ян итс уиикэст линк]

Где тонко, там и рвётся.
досл. Цепь не прочнее, чем её самое слабое звено.



И от народной мудрости переходим к следующей рубрике.



Разговорные штучки.
Выражения и словосочетания из этой рубрики сделают Ваш английский более живым и разговорным.

Итак, вот сегодняшняя первая "штучка":


for some obscure reason
оо(р) сам абскьйуа/э(р) риизн]

по непонятной причине


И ещё одна:

on regular basis
[он рэгьйула/э(р) бэйсиз]

на регулярной основе

С этим мы тоже разобрались. И теперь переходим к самой интересной рубрике.


Это интересно!

Интересные и удивительные факты на английском языке.

Did you know that you share your birthday with at least 9 million people in the world?

ид йуу ноу ЗЗа/ят йуу шьэа(р) йоо(р) бьооССдэй уиЗЗ а/ят лиист найн мильян пиипл ин ЗЗэ уйоолд]

Вы знали о том, что делите Ваш день рождения с девятью миллионами людей (во всём мире)?


Ну что же, это было всё, о чём я собиралась Вам сегодня рассказать. И на этом давайте будем завершать этот урок.


Следующий выпуск выйдет уже в следующем году (где-то после Старого Нового Года). Поэтому я хочу прямо сейчас поздравить Вас с наступающим Новым 2011 Годом : )))

Желаю Вам Счастья, Любви, Удачи, крепкого здоровья и пускай все Ваши мечты сбудутся как можно скорее!!!!


Всего Вам хорошего!!!
Искренне Ваша, Натали
NataliEnglish@mail.ru






Уроки Английского Языка
(для начинающих)

в Бесплатной рассылке
"Английский Для Чайников"

Уроки Английского Языка
(для продолжающих)

в Бесплатной рассылке

"Секреты Английского Языка"

Форма подписки:


Форма подписки:


Рассылки Subscribe.Ru
Английский Для Чайников
Рассылки Subscribe.Ru
Секреты Английского Языка





 
     

В избранное