Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с Лингвоманом

  Все выпуски  

Английский язык. Пополняем словарный запас.



Английский язык. Пополняем словарный запас
Узнайте, как запомнить МНОГО английских слов

Бесплатные материалы для изучения английского
Vocabilis - учите английские слова



ИСПЫТАЙ СВОЙ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС НА ПРОЧНОСТЬ!



Ложные друзья переводчика – это слова в изучаемом языке, которые очень похожи по произношению или по написанию на слова в родном, но смысл их совсем другой. Эти слова могут легко вас запутать. Чтобы этого не случилось, выведем на чистую воду некоторых "друзей".

Слово abstract, кроме значения "абстрактный", значит еще "реферат, краткий обзор".
Academic — "преподаватель" или "научный сотрудник вуза" (никогда: "академик").
Actual — "действительный, реальный" (редко "актуальный".)
Affair — "дело, любовный роман" (никогда "афера").
Ammunition — "боепpипасы" (никогда "амуниция")
babushka — "головной платок, косынка".
ball — мяч (никогда "балл").
beacon — "маяк" (никогда "бекон")
bra — "бюстгалтер" (никогда "бра")
bucket — "ведро" (никогда "букет")
cartoon — "карикатура" (никогда "картон")
chef — "шеф-поваp" (никогда "шеф")
compositor — "набоpщик" (никогда "композитор")
discreet — "осторожный" (никогда "дискретный")
Dutch — "голландский" (никогда "датский")
expertise — "профессиональный опыт" (никогда "экспертиза")
false — "ошибочный, неверный" (никогда "фальш").
Finnish — "финский" (никогда "финиш")
heroine — "героиня" (никогда "героин")
intelligent — "разумный" (никогда "интеллигентный")
kit — "ранец, вещевой мешок" (никогда "кит")
lily of the valley — "ландыш" (никогда: "лилия долины")
magazine — "жуpнал" (никогда "магазин")
marmalade — "варенье, джем" (никогда: "мармелад")
obsolete — "устарелый, старомодный" (никогда: "абсолютный")
parole — "(условно-)досрочное освобождение из тюрьмы" (никогда "пароль")
pathetic — "жалкий", "убогий" (никогда: "патетический")
racket — "ракетка" (никогда "ракета")
rubble — "обломки, развалины" (никогда: "рубль")
trace — "след" (никогда "тpасса")
wallet — "бумажник, кошелёк" (никогда "валет")


Это выражение можно понимать как "английский как второй язык" или даже "английский как второй родной язык". То есть если вы на двух языках разговариваете совершенно свободно. Хотите ли вы владеть английским так же свободно, как родным?
Вы можете узнать, как это сделать, посетив наш бесплатный ознакомительный урок английского языка.
  • Узнайте, как выучить английский быстро.
  • Узнайте, как знать правила грамматики английского языка, не зазубривая их.
  • Узнайте, как получить эффект изучения, близкий к погружению в языковую среду.
В практической части урока вы сможете испытать на себе методику обучения на нашем курсе, а также пройти бесплатное тестирование.
  
Посещение урока и прохождение тестирования не обязывает вас начать обучение на курсе.
 
Если вы живёте не в Москве, но хотели бы учиться у нас или если у вас очень мало времени на обучение, а язык нужен - пройдите экспресс-обучение.


 



 Автор выпуска Алексей Ермаков


RB2 Network RB2 Network

В избранное