Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с Лингвоманом

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

27.994 подписчиков
-22 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский язык. Пополняем словарный запас.



Английский язык. Пополняем словарный запас
Вы быстро забываете английские слова? Узнайте и устраните причину.
 Vocabilis - учите английские слова



The bottom line

Представьте, что вы директор крупной фирмы. К вам приходит ваш заместитель и начинает в деталях расписывать запуск нового проекта. Вы внимательно слушаете пламенную речь вашего подчиненного и потом говорите – хорошо, меня интересует the bottom line. Ваш заместитель отвечает: если мы запустим новый проект, то через год получим миллион долларов. Вы, разумеется, соглашаетесь и отправляете подчиненного зарабатывать вам бабки.

Итак, если вас интересует the bottom line, значит вы хотите знать, что получится в итоге, в результате. The bottom line – итог, результат. Прочитайте следующие примеры:
  • How will the rise in interest rates affect our bottom line? - Как увеличение процентов отразится на результате (работы нашей компании)?
  • How will these changes affect our bottom line? - Как эти изменения повлияют на наш результат?
У выражения the bottom line имеется еще одно значение. Теперь поставьте себя на место того самого подчиненного, который расписывал директору достоинства нового проекта. После одобрения проекта шефом вы прибегаете к своим коллегам и восклицаете – the bottom line в том, что все получилось, босс внимательно меня выслушал, задал два вопроса по маркетинговой стратегии и потом все одобрил. Таким образом, вы в нескольких словах передали суть вашего разговора с начальником.

Итак, второе значение the bottom line – суть, самое главное. Прочтите примеры:
  • Seriously, the bottom line is that he needs to find a new job. - Самое главное то, что ему нужно найти работу.
  • The bottom line, however, is that he has escaped. - Самое главное, однако, заключается в том, что он сбежал.
  • He's always got his eye on the bottom line. - Он всегда следит за самым главным.
Чтобы закрепить и усовершенствовать навык употребления выражения the bottom line, посмотрите небольшой урок американского учителя по имени Роб. СМОТРЕТЬ УРОК

Почему мне удается учить языки быстро и легко, а тебе – нет?

Один из моих учеников спросил меня, почему я изучаю языки быстро и легко, а он медленно и с трудом. В чем разница между мной и им? Что же такого особенного я делаю, что позволяет мне учить языки эффективно и с удовольствием?

Я долго думал над ответом, затем усадил ученика перед собой и рассказал простые вещи, к которым он, однако, отнесся, как к открытиям. Я сказал следующее:  ЧИТАТЬ ПОЛНОСТЬЮ




RB2 Network RB2 Network
В избранное