Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Эсперанто для всех

  Все выпуски  

Союз nek.



Вы хотите завести себе друзей из разных стран и переписываться с ними? В этом вам поможет международный язык эсперанто. У вас нет способностей к изучению иностранных языков? Чтобы общаться на эсперанто, особых способностей и не требуется. Люди из других стран тоже хотят познакомиться с вами. Вы легко найдёте себе друзей с любым уровнем знаний эсперанто, чтобы чувствовать себя равным собеседником. Однако чтобы начать знакомство, нужен определённый минимум знаний. Рассылка поможет вам легко получить эти знания и развить их. Окунаясь в мир эсперанто, вы будете просто наслаждаться свободой понимания!


* * *

Эсперанто для всех

Выпуск 67



Saluton!


Если вы ещё не начали переписываться с иностранцами и не знаете где и как их искать, то зайдите на интерактивный учебный сайт lernu! После регистрации вы увидите в своём профиле ссылки на недавно вошедших и всех зарегистрированных пользователей сайта. Можете кому-нибудь из них послать сообщение с желанием о переписке:

Mi volas korespondi kun vi.
(я хочу переписываться с вами)



Союз "NEK" применяется при перечислении отрицания:

Nek malantaŭen nek antaŭen.
(ни взад ни вперёд)

Staras kabaneto nek malalta nek alta.
(стоит теремок ни низок ни высок)



Не нужно ставить "NEK" там, где может оказаться двойное отрицание:

Mi ne volas manĝi, nek trinki.
(я не хочу ни есть, ни пить)

Nenio min ĉagrenos, nek disrevigos.
(ничто меня ни огорчит, ни разочарует)


В настоящее время на эсперанто говорят миллионы людей со всего мира. С приходом Интернета заинтересованность в этом языке возросла в несколько раз. Люди хотят общаться с другими людьми из разных стран, и в этом им помогает эсперанто. Он прост в изучении, красив по звучанию и богат по выразительности.



Генрик Сеппик

СПРАВОЧНИК ЭСПЕРАНТО


5. bs, bt, kz


В словах: absolute, absurda, obtuza, ekzemplo, ekzisti и др. сочетания bs и bt по определению должны произносится с таким же звуком b, как в sabato и abdiki, а kz с таким же звуком k, как в akra. Но это трудно и противоестественно. Поэтому мы говорим, как и в других языках "apsolute, apsurda, optuza, egzemplo, egzisti".

Но в составных словах и после приставки ek- они, разумеется, сохраняют своё первоначальное произношение: korbtenilo, trabsigno, ekzumi.



6. ĥ


Самая малоупотребительная буква языка эсперанто ĥ произносится как очень сильный двойной звук h (такой звук можно произнести вздыхая): eĥo, jaĥto, monaĥo, ĥano, ĥoro, ĥolero и т.д.

Ĥ – отмирающая буква. Целая серия слов с начальным слогом ark- (прежде arĥ-) теперь даже официально пишут с буквой k вместо ĥ: arkaika, arkaismo, arkeologo, arkipelago, arkitekto, arkitekturo, arkivo и т.д. Также прежнее слово teĥniko официально теперь пишется tekniko.

Многие избавляются от ĥ и в таких словах, где она является официальной: kaoso (ĥaoso), kemio (ĥemio), mekaniko (meĥaniko), koruso (ĥoro), ĉino (ĥino), jakto (jaĥto) и т.д.



7. Слог


Слог – это звук или сочетание звуков, произносимых одним толчком выдоха. Каждый слог может иметь только один гласный звук: si-la-bo, kre-to, fa-ci-la, tra-i-ri, te-ni, he-ro-o, ge-o-gra-fi-o, Es-to-ni-o. Звуки j и ŭ не являются гласными, поэтому отдельного слога образовывать не могут: Eŭ-ro-po, laŭ-di, poŭ-po и aj-lo, soj-lo, ja-ro, jus-ta.

Слогообразование в основном происходит по тем же самым правилам, что и в других языках: cit-ro-no или ci-tro-no, prob-le-mo или pro-ble-mo. Для ясности не рекомендуется смешивать приставки, корни, суффиксы и окончания: tranĉ-il-o, patr-in-o, mal-akr-a, ba-nan-arb-o (не "ba-na-nar-bo", т.к. это было бы трудно понять), lav-akv-o (не "la-vak-vo"!).

Практическая ценность слогообразования проявляется тогда, когда нужно перенести часть слова на следующую строку. При этом следует избегать переноса оторванного грамматического окончания, особенно -n и -j.



Вот и всё на сегодня!

Если вы хотите ускорить процесс познания языка, переходите на lernu!

Для ознакомления с новыми словами заглядывайте в словарь [скачать]

Инструкция по набору в текст эсперантских букв дана в 10-ом выпуске

Автор и ведущий рассылки – Аркадий Деко © Посетить авторский сайт







В избранное