Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Финансово-Экономический Английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

5.466 подписчиков
-36 за неделю
←   Все выпуски   →

Финансовый Английский


Информационный Канал Subscribe.Ru

Тематика этого выпуска: Рынок акций

1.Ответы для предыдущего выпуска  (выпуск можно посмотреть в архиве).

Пропуски: weakness, interview, exchange rate, concerned, economy, head, decide, ECB, inflation, 2%.

Matching: 1.D  2.C  3.E  4.B  5.A

 

2. Новая лексика.                              

Securities market

Рынок Ценных Бумаг

Stock market

Фондовый рынок

Shareholder (UK), Stockholder (US)

Акционер

Common share (UK), common stock (US)

Простая акция

Preference, Preferred share, stock

Привилегированная акция

Trade volume

Объем торгов

 

3. Аудио фрагмент.

Вставить пропуски. Аудио файл. Для просмотра видео необходим Windows Media Player 9.0

US stock markets rise (BBC) 
Summary: Stock market prices in America have risen sharply this week, encouraging some analysts to 
believe that the stock market may be recovering. This report from Stephen Evans at the close of trading 
on 15th October.
Four days of rising ------- prices don't make a boom. But they do put a touch
of brightness into the 
unrelenting gloom of previous weeks where prices fell -------, begging the question of when the ----- 
market would end.

Share prices in New York rose because three big bell-wether companies reported good -------. General 
Motors made a big ------ in the third quarter of the year, but that was only because of one-off costs. 
Its fundamental long-running profitability --------. Johnson and Johnson, the pharmaceuticals company,
 and Citigroup, the finance company, also reported reasonable improvements in ---------. 

After the recent rises, the Dow Jones index of prices of the biggest American companies is still lower by a ----- 
compared with six months ago. 

The danger for the economy is that consumers lose ------ because their savings have shrunk in value, 
and as the prospect
of war loomed larger, and that reduced consumer confidence would -------- translate into 
lower incomes and higher unemployment. That prospect hasn't gone, but four days of rising prices is better 
than four days of falling prices.

Выражения:

1. Sharply - резко, сильно

2. Encouraging - побуждая

3. Recovering -  снова перейти в фазу роста

4. Unrelenting gloom - неуменьшающиеся уныние

5. Begging - подымая вопрос

6. Bell-wether companies - компании лидеры

7. One-off costs - едино-разовые расходы

8. Fundamental long-running profitability - долгосрочная прибыльность основной деятельности

9. Shrunk in value - стоимость уменьшилась

 

4. Статья. Johnson & Johnson

Oct. 4 (Bloomberg) -- Shares of Johnson & Johnson shed 55 cents to $56.45, also in Germany. The maker of health-care products said its Ortho Biotech Products unit received a subpoena from the U.S. Department of Health and Human Services requesting marketing materials for the company's Procrit anemia medicine.

On Friday, the S&P 500 had its biggest rise in four months, gaining 16.92, or 1.5 percent, to 1131.50. The Dow average added 1.1 percent to 10,192.65 while the Nasdaq climbed 2.4 percent to 1942.20.

In Asia, Morgan Stanley Capital International Inc.'s Asia Pacific Index, which tracks more than 900 companies, rose 2 percent as of 5:44 p.m. in Tokyo.

Лексика:

1. Shed 55 cents to $56.45 - упал на 55 центов до 56,45 дол. за акцию

2. Speculation - слухи, предположения

3. Subpoena - повестка в суд

4. Tracks - отслеживает, включает

 

5. Matching.

1. Stock

 
A. Daily number of shares of a security that change hands between a buyer and a seller.

2. Dividend

 
B. Ownership of a corporation indicated by shares, which represent a piece of the corporation's assets and earnings.

3. Trade volume

C. A portion of a company's profit paid to common and preferred shareholders.

4. Index

D. A security that shows ownership in a corporation and gives the holder a claim, prior to the claim of common stockholders, on earnings and also generally on assets in the event of liquidation.

5. Preferred stock

E. Statistical composite that measures changes in the economy or in financial markets

Ответы в следующем номере.

http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.finenglish		 Отписаться
В избранное