Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

La question de la grammaire franзaise

N 2559 (787) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*

Bonjour!

"Nous LES avons vuS, c'est-а-dire... nous (n'importe, зa peut кtre "tu",
"il" etc...) avons vu plusieurs objets ou personnes - nous avons vu les
enfants=nous LES avons vuS... oui, c'est un peu compliquй, mais зa permet de
distinguer les complйments d'objets directs par nombre et par genre -
comparez: nous LES avons vuES!!!! C'est aussi la rйponse а votre deuxiиme
question.

Bonne chance!

Ecrivez-moi а cogito***@r*****.com

Natalia

Jacques COGITORE

86 la Bohle

(F) 68650 LAPOUTROIE

tйl:(0033) 06 08 98 22 97 ou (0033) 03 89 47 56 11

Visitez mes gоtes sur <http://www.repandise.com> http://www.repandise.com

Have a look on my holidays appartments : <http://www.repandise.com/>
http://www.repandise.com




-*Le Francais #2559 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/494709

Ответить   Tue, 27 Dec 2005 17:44:54 +0100 (#494709)

 

Ответы:

N 2560 (787) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Vous avez ecrit:

Mais pourquoi?? ecoutez: NOUS (plesieur)...VUS(plesieur)....
mais
J'AI ....VU
C'est NOUS qui avons VUS et c'est pas LES qui VUS
il est meme possible retirer "LES", voyez:
1) мы их видели
2) мы видели
Ca fait rien! Il est n'import que il y a LES ou bien pas de LES. Ca fait
rien!
LES ne peut pas changer le verb! parce que le verb depend de NOUS/JE et pas
de
LES.

Mais dans le cas si vous avez raison, seront ils correct:
1) Nous(les males ) avons les dits...
2) J'ai (le male) les dits....
3) Nous (les femmes) avons les dites...
4) J'ai (la femme) les dites...
5) Nous avons lui dit ....
6) J'ai lui dit...


-*Le Francais #2560 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/494725

Ответить   vanagivit***@m*****.ru Wed, 28 Dec 2005 00:04:20 +0500 (#494725)