Мультиязыковой проект Ильи Франка Новое на сайте за 1-9 августа

Новое на сайте за 1-9 августа

Открылся новый раздел Лингвистика! (Для него я сканировал книжку Кондратова «Земля
людей – земля языков» - очень рекомендую).
Открылись новые разделы «Репетиторы», «Переводчики» (бесплатные объявления).

После 20 августа открывается раздел «Консультанты» (бесплатные консультации по
различным языкам, включая редкие). У нас уже есть кандитатуры знатоков. Если
Вы, в свою очередь, готовы поделиться своими знаниями и не боитесь потока писем
с вопросами, то приглашаем Вас стать консультантом! (При этом, конечно, Вам не
нужно будет выполнять просьбы просто перевести текст или обучить заочно языку).
Открылся раздел Словацкий язык.

В узбекском разделе:

Ходжи Ахмет Иасауи. «Диуан-и-Хикмет» - первый хикмет на четырех языках - русском,
казахском, турецком и чагатайском - подготовка текста Мади Тюлемисова (*zip,
34 Кб)   

В литовском разделе:

Литовские предания (*zip, 39 Кб) – текст подготовила Ольга Федотенкова 

Во французском разделе:

Вольтер. Кандид. Voltaire. Candide ou l’optimisme (bilingua) (*zip, 255 Кб) 
 
Joe Dassin. Mon village du bout du monde (*zip 7 Кб) - адаптировал Илья Циликов
  

В монгольском разделе:

Сокровенное сказание – адаптирует Altangerel Altan (*zip, 27 Кб)   

В английском разделе:

Bradbury, Ray. A Sound of Thunder (Рэй Бредбери И грянул гром) - адаптировала
Наталья Федченко (*zip, 77 Кб)   

Английский язык с Маленьким Принцем (*zip, 25 Кб) – адаптирует Юлия Федорчук
sono_io@inbox.ru   

Poe, Edgar Allan. The oval portrait / Эдгар Аллан По. Овальный портрет (bilingua)
(*zip, 25 Кб)

В украинском разделе:

Леся Украинка. Письмо любимому (*zip, 10 Кб) – адаптировала Юлия Федорчук sono_io@inbox.ru
  

В итальянском разделе:

«Итальянский язык с Пиноккьо» (*.zip, 329 Кб) - книгу адаптирует Дина Ульянова
(добавилось 2 главы)

В испанском разделе:

Carlos Castaneda. Las ensenanzas de don Juan. Карлос Кастанеда. Разговоры с доном
Хуаном (*zip, 442 Кб)   
Carlos Castaneda. Una realidad aparte. Карлос Кастанеда. Отделенная реальность
(*zip, 594 Кб)   
Carlos Castaneda. Viaje a Ixtlan. Карлос Кастанеда. Путешествие в Икстлан (*zip,
591 Кб)  
Carlos Castaneda. Relatos de poder. Карлос Кастанеда. Сказка о силе (*zip, 582
Кб)   
Carlos Castaneda. El segundo anillo del poder. Карлос Кастанеда. Второе кольцо
силы (*zip, 10 Кб)   
Carlos Castaneda. El don del aguila. Карлос Кастанеда. Дар орла (*zip, 541 Кб)
  
Carlos Castaneda. El fuego interno. Карлос Кастанеда. Внутренний огонь (*zip,
475 Кб)   
Carlos Castaneda. El conocimiento silencioso. Карлос Кастанеда. Сила безмолвия
(*zip, 456 Кб)   
Carlos Castaneda. El arte de ensonar. Карлос Кастанеда. Искусство сновидения
(*zip, 468 Кб)   
Carlos Castaneda. El lado activo del infinito. Карлос Кастанеда. Активная сторона
бесконечности (*zip, 487 Кб)   

В немецком разделе:

Mann, Klaus. Mephisto (*zip, 289 Кб)   
Темы по немецкому языку (материалы для занятий):
Eine Selbstverstaendlichkeit – ein Ausschnitt aus Homo Faber von Max Frisch (*zip,
19 Кб) – подготовила Мария Добровольская   
Badespass (удовольствие от купания) (*zip, 11 Кб) 
Benehmen (поведение)   (*zip, 23 Кб)   
Kindererziehung (воспитание детей) (*zip, 12 Кб)  
Fernsehverhalten (отношение к телевидению) (*zip, 23 Кб)   
Kreative Freizeitgestaltung (организация свободного времени) (*zip, 17 Кб)  
Ordensleben (монашеская жизнь) (*zip, 23 Кб)   
Геральд Бем. Моя семья, мои родственники (*zip, 29 Кб) (Echtes Deutsch, www.repetitor.ru)
  





Новые ссылки в разделах немецкого, сербского, казахского, итальянского, английского,
литовского языков.