Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мультиязыковой проект Ильи Франка

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Five o'clock! Эффективный английский" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Илья Франк

Статистика

390 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Мультиязыковой проект Ильи Франка Новое на сайте за 15 ноября - 5 декабря


Информационный Канал Subscribe.Ru 
Новое на сайте за 15-28 ноября:

В японском разделе:
Японские заметки о происшествиях (японский текст с транскрипцией, дословным переводом
и лексико-грамматическим комментарием). Часть третья (*zip, 32 Кб)   или (*pdf,
280 Кб)

В монгольском разделе:

Два монгольских стихотворения с переводом на русский (*zip, 6 Кб)   

В новогреческом разделе:

Гарри Поттер и философский камень (на новогреческом языке с переводом на русский
и с английским оригиналом) (*zip, 1,77 Мб)   

В датском разделе:

Жаров Б. С. Датское произношение (*rar 2,4 Мб)   

В шведском разделе:

Шведский язык с Карлсоном – первую главу книги подготовил Леонид Бродский


В немецком разделе:

Haily, Arthur. Hotel (*zip, pdf, 1 Мб)   
Haily, Arthur. Reporter (*zip, pdf, 1,58 Мб)   
Puzo, Mario. Der Pate (*zip, pdf, 1,4 Мб)   
Zweig, Stefan. Brief einer Unbekannten, Die Hochzeit von Lyon, Der Amokläufer

Kaminer, Wladimir. Mein deutsches Dschungelbuch (*zip, pdf, 385 Кб)   
Kaminer, Wladimir Die Reise nach Trulala (*zip, pdf, 352 Кб)   
Berckhan, Barbara. Die etwas intelligentere Art, Kontra zu geben (Научитесь говорить
Нет!) (*zip, pdf, 381 Кб) 
Ausdruck saemtlicher Zitate (*zip, pdf, 2,66 Мб)     
Jonas, Bruno. Gebrauchsanweisung fuer Bayern (*zip, pdf, 784 Кб)   
Kueng, Thomas. Gebrauchsanweisung fuer die Schweiz (*zip, pdf, 708 Кб)   
Beuse, Stefan. Gebrauchsanweisung fuer Hamburg (*zip, pdf, 390 Кб)   
Gorski, Maxim. Gebrauchsanweisung fuer Deutschland (*zip, pdf, 578 Кб)   Gorski_Gebrauchsanweisung
fuer Deutschland

В английском разделе:

Salinger, J. A Perfect Day for Bananafish / Джером Сэлинджер. Хорошо ловится
рыбка-бананка (bilingua) (*zip, pdf, 46 Кб)   

Новые ссылки в монгольском разделе, в разделе санскрита

В арабском разделе:

Злой осел – анекдот на арабском язык с дословным переводом на русский –
текст подготовил Денис Неклюдов (*zip, 8 Кб)   
Джуха и жеребенок – анекдот на арабском язык с дословным переводом на русский
– текст подготовил Денис Неклюдов (*zip, 8 Кб)   

В турецком разделе:

Tembel Kiz (ленивая девушка)(*zip, 9 Кб)   

Keloglan ve sihirli tas (Кель-оглан /”лысый парень”/ и волшебная
чаша) (*zip, 24 Кб)   

Bu sarkilar da olmazsa (если бы не было этих песен) (*zip, 7 Кб) – перевела
Алейна Чакыр   
MELEK (Ангел) (*zip, 8 Кб) – перевела Алейна Чакыр   

В шведском разделе:

Barnvisor (детские стихотворения) (bilingua) (*zip, 32 Кб) – перевела и
подготовила текст Екатерина Хохлова   

В разделе санскрита:

Prajna-paramita-hrdaya-sutra (Сутра Сердца Запредельной (трансцендентной) мудрости)
– перевод с санскрита Д.Стрельникова (*zip, 32 Кб)  

В японском разделе:

Таблицы каны (*zip, 5 Кб)   

В английском разделе:

Salinger, J. Just Before the War with the Eskimos / Джером Сэлинджер. Перед самой
войной с эскимосами (*pdf, 56 Кб)   

В английском разделе (на странице фантастики):

Douglas Adams. The Hitch Hikers Guide to the Galaxy / Дуглас Адамс. Путеводитель
хитч-хайкера по Галактике (*zip, 283 Кб)   Adams_Hitch Hikers_dva
Douglas Adams. The Restaurant at the End of the Universe / Дуглас Адамс. Ресторан
на краю Вселенной (*zip, 340 Кб)   Adams_Restaurant_dva

В немецком разделе:

Ephraim Kischon. Franzi und der Stammbaum – адаптировала Ирина Зверинская
(*zip, 33 Кб)      Kischon_Franzi und der Stammbaum_m


В латинском разделе

С.И.Соболевский. Грамматика латинского языка (ссылка)


В разделе лингвистики:
Като Ломб. Как я изучаю языки (*zip, 207 Кб) (теперь полностью)
http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.frank		 Отписаться
В избранное