Рассылка закрыта
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Октябрь 2000 → | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2
|
4
|
8
|
||||
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
31
|
|||||
Статистика
2.857 подписчиков
за неделю
за неделю
"Трехаспектный" французский
Одиннадцатый выпуск: Призыв на помощь.
Bonjour, chers amis!
Здравствуйте, мои дорогие подписчики!
И если Вы еще не подписались на другие мои рассылки, то можете сделать это прямо сейчас!
Хочу задать Вам вопрос. Будет ли для Вас полезным указание (в скобках)
дословного перевода выражений? Присылайте, пожалуйста, свои мнения!
В этом выпуске Вы узнаете, как в случае опасности призвать на помощь.
| 1. - Au secours! | [o sekur] | - Караул! ( На помощь!) |
| 2. - Au voleur! | [o vכlœr] | - Грабят! |
| 3. - Au feu! | [o fø] | - Пожар! |
| 4. - A l'aide, je me noie! | [a lεd, 3e me nwa] | - Помогите! Тону! |
| 5. - Vite, un docteur! | [vit, ˜œ dכktœr] | - Скорей, доктора! |
| 6. - Appelez la police! | [aple la pכlis] | - Позвоните в милицию! |
2. Эти выражения несколько фамильярны.:
| 7. - Sauve qui peut! | [sov ki pø] | - Спасайся, кто может! |
| 8. - Barre-toi! | [bar twa] | - Тикай! (дословно: стой!) |
Старайтесь почаще повторять эти выражения для лучшего запоминания. Bonne chance! Желаю успехов!
В следующий раз узнаем о том, как и что говорить по телефону.
И пишите на мой e-mail о чем
Вам хотелось бы узнать. A bientôt! Toris.
|
Поиск по архиву рассылки
""Трехаспектный" французский" |
|
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
| В избранное | ||
