Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Нескучный французский

  Все выпуски  

A l'ope'ra


Алексей ВИНИДИКТОВ
НЕСКУЧНЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ
Проекты Алексея Винидиктова:

Тренажер Vocabilis для изучающих французский язык - система пополнения словарного запаса для изучающих французский язык

  • исходный словарь-минимум
  • словарик для продолжающих
  • 278 основных французских глаголов
  • 38 тематических словариков-уроков
  • Многое другое

Бесплатно скачать пробную версию!

A l'opéra
2012-01-08 10:08 Alexei Vinidiktov
A l'opéra : 
- Papa, quel est le monsieur qui fait peur à la dame en faisant de grands gestes ? 
- Il ne veut pas lui faire peur, c'est le chef d'orchestre. 
- Alors pourquoi la dame, elle crie. 


A l'opéra : 
В опере:

- Papa, quel est le monsieur qui fait peur à la dame en faisant de grands gestes ? 
- Папа, что это за господин, который пугает даму, делая большие жесты?

- Il ne veut pas lui faire peur, c'est le chef d'orchestre. 
- Он не хочет ее испугать, это дирижер (оркестра).

- Alors pourquoi la dame, elle crie? 
- Тогда почему дама кричит?

Обсудить!



RB2 Network RB2 Network

В избранное