Нескучный французский

  Все выпуски  

Нескучный французский


Алексей ВИНИДИКТОВ
НЕСКУЧНЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ
Проекты Алексея Винидиктова:

Тренажер Vocabilis для изучающих французский язык - система пополнения словарного запаса для изучающих французский язык

  • набор частотных словариков на 2000 слов
  • набор тематических словариков с картинками на 1000 слов
  • исходный словарь-минимум
  • словарик для продолжающих
  • 278 основных французских глаголов
  • 38 тематических словариков-уроков
  • Многое другое

Скачать бесплатную пробную версию!

***

- Alors les maths, ça marche bien ?

- Oh  non : je nage, avoue Jean.

- Et en français, ça va mieux ?

- Oh ! là ! là ! Je nage aussi !

- Bon, alors, le sport, la natation, qu'est-ce que ça donne ?

- Alors là, je coule... 


- Alors les maths, ça marche bien ?
- Ну что, у тебя хорошо с математикой?
(дословно: Итак математика, это идет хорошо?)

- Oh  non : je nage, avoue Jean.
- О нет, я плаваю, - признается Жан.

- Et en français, ça va mieux ?
- А с французским лучше (= это идет лучше)?

- Oh ! là ! là ! Je nage aussi !
- Ох! Тоже плаваю!

- Bon, alors, le sport, la natation, 
- Ну тогда спорт, плавание,

qu'est-ce que ça donne ?
как с этим (= что это дает)?


- Alors là, je coule... 
- А там я тону...





RB2 Network RB2 Network

В избранное