Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Устойчивые выражения и сочетания английского языка

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Август 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Ольга Гальперина

Статистика

2.518 подписчиков
+11 за неделю
←   Все выпуски   →

Устойчивые выражения и сочетания английского языка Cловосочетания при поиске работы в Северной Америке


Многие вновьприбывшие считают что resumé является основным документом необходимым при подаче заявления на работу и недооценивают роль cover letter - письма сопровождающего resumé.


Cover letter выполняет следущие функции:


∙ указывает на какую позицию вы претендуете
∙ упямянает источник в котором вы увидели (услышали об) этом объявлянии
∙ объясняет почему вы подаете заявление именно в эту организацию и на эту позицию
∙ кратко формулирует почему именно вы подходите для этой позиции


Each applicant must submit resumé along with cover letter to the Human Resources manager.
Каждый кандитат обязан предъявить cover letter вместе с resumé начальнику отдела кадров.

Please accept my cover letter and resumé for the Senior Programmer position advertised on June 25, 07 in "Toronto Star".
Пожалуйста примите мое cover letter и resumé на позицию старшего программиста опубликованной 25 июня 2007 на "Toronto Star".

transferable skills - это навыки которые можно "переносить" с одного рабочего места на другое вне зависимости от вашего рода деятельности. . Например, если вы владеете инностранным языком или знаете как разрешать рабочие конфликты (conflict resolution), эти навыки могут дать вам преимущество перед другими кандидатами на данную позицию или позволит вам получше приподнести себя если у вас нет достаточного опыта работы.


In addition to her professional skills, Jenna is bringing many transferable skills to her teaching position: administrative abilities, computer friendliness and first aid knowledge.
Вдобавок к профессиональным навыкам, Джена внесет многие tranferable skills (необходимые) для учительской ставки: административные способности, компьютерную грамоту и знания оказания первой помощи.

Kevin is a good expert in his field, but lacks basic transferable skills, such as sociability and punctuality.
Kевин знаток дела в своей области, но ему не достает простых transferable skills как общительности и пунктуальности.

Упражнение на эти и другие словосочетания находятся здесь: http://www.englishgateway.com/ArticleVm.aspx?SectionID=e68a5f92-2401-49cd-85b9-0a3dc625a457&ArticleID=31218ebca6d3473bbfb6457c26c0697b

 

Успехов и до следующего раза!

Ольга
www.englishgateway.com - "talk the talk"
В избранное