Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Устойчивые выражения и сочетания английского языка

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Автор
Ольга Гальперина

Статистика

2.518 подписчиков
+11 за неделю
←   Все выпуски   →

Устойчивые выражения и сочетания английского языка


Love Idioms

В придверии дня Святого Валентина поговорим о сокровенном?

Are you in love? Вы влюблены?

Do you believe in love at first sight? Вы верите в любовь с первого взгляда?

Do you easily fall in love? Вы влюбчивы?

Ниже приведены выражения которые помогут обсудить любовную тему:

  • lovebirds - влюбленная пара
  • puppy love - юношеская любовь, увлечение
  • be an item - быть романтически заинтересованным (друг в друге)
  • old flame - старая любовь
  • sweep her of her feet - увлечь, снести (ee) с ног (ухаживанием, вниманием, любовью)
  • lose my heart to – влюбиться, потерять голову

Попробуйте разобрать эти предложения:

  • Even in their 70s, they look like lovebirds: you can often see them hugging and whispering something into each other’s ear as they walk hand in hand.

Даже в своем 70летнем возрасте они выглядят влюбленной парой: их часто можно видеть обнимающихся и шепчащих что-то друг другу на ухо, идя держась за руки.

  • As I was flipping the pages of my school photo album, I found a picture of my high school girlfriend. Back then I thought I was deeply in love with her, but now I understand that it was just a puppy love.

Листая страницы моего школьного фотоальбома, я нашел фотографию своей подружки со старших классов. Тогда я думал что я был сильно в нее влюблен, но теперь понимаю что это было лишь юношеским увлечением.

  • Jimmy gives Clara a lift home every day after work and comes to chat with her by the water cooler. I think they might be an item.

Джимми подвозит Клару каждый день домой после работы и подходит поболтать с ней у фонтанчика с водой. Я думаю что они заинтересованны друг в друге (между ними что-то назревает).

  • Teresa, my old flame, left a message on my voicemail asking me to call her back. I hope my wife didn’t hear that message when I was playing it.

Тереза, моя старая (бывшая) любовь, оставила сообщение на моем автоответчике попросив меня перезвонить ей. Я надеюсь что моя жена не слышала это сообщение когда я прослушивал его.

  • He swept me off my feet with fancy dinners that he made by himself, roses daily delivered to my office cubicle and citing love poems.

Он меня совершенно снес (смел) с ног шикарными обедами собственноручно приготовленными, розами ежедневно доставляемыми в кабинку моего оффиса, и декламированием стихов о любви.

  • I completely lost my heart to his big blue eyes, broad smile and generous personality.

Я совершенно влюбилась в его большие голубые глаза, широкую улыбку и щедрую натуру.

Упражнение с новыми выражениями находится здесь:

http://www.englishgateway.com/ArticleVm.aspx?SectionID=1aeff0d9-73fc-4f79-a4f1-39f837394e6b&ArticleID=f34212592c5f4a228e159af2609887c7

Внимание: новинка на нашем сайте! Запишитесь на бесплатный урок в живом эфире по теме нашего пробного бесплатного урока “The Birthday”. Урок проводиться через программу Skype.

Всем желающим участвовать в уроке необходимо проработать рассказ и упражнения заранее чтобы более эффективно использовать время живого эфира. Записаться можно внизу этой страницы http://www.englishgateway.com/free предварительно зарегистрировшись и нажав на Get Free Topic and Live Lesson. Ждем вас online!

 

Happy Valentine’s Day!

Ольга

www.englishgateway.com

http://www.englishgateway.com/free-practice - free practice

 
В избранное