автор: А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)
[get
off easy]{v. phr.}, {informal} Отделаться лишь малыми неприятностями; избегать чего-л. худшего.
/The children who missed school to go to
the fair got off easy./ /John got off easy because it was the
first time he had taken his father's car without permission./ Ср.
[отделываться
лёгким испугом] [get
away with murder]