Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем English

  Все выпуски  

Изучаем English


"Английский шутя" включает в себя английские и американские анекдоты, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного английского языка. A man in a bar sees a friend at a table, drinking by himself (человек в баре видит за столиком приятеля, пьющего в одиночку). Approaching (подойдя, приблизившись к) the friend he comments (замечает), "You look terrible (ты ужасно выглядишь). What's the problem? (в чем проблема, что случилось)" "My mother died in August (моя мать умерла в августе)," he said, "and left me (оставила мне) $25,000." "Gee, that's tough (ого, вот это сурово; taugh - жесткий, плотный, упругий; тяжело)," he replied (ответил). "Then in September," the friend continued, "My father died, leaving me $90,000." "Wow. Two parents gone in two months (ух-ты, двое родителей за два месяца). No wonder you're depressed (неудивительно, что ты подавлен)." "And last month my aunt died, and left me $15,000." "Three close family members lost in three months? (три близких члена семьи потеряны за три месяца) How sad (как печально)." "Then this month," continued the friend, "absolutely nothing!" http://www.study.uz/index.php?nav=45&sub=70

В избранное