Японские иероглифы и каллиграфия.

выпуск 09

• Необходимые пояснения:
  1. каждый японский иероглиф имеет китайское и японское чтение; вариантов чтений может быть несколько.
  2. китайские чтения иероглифа здесь записаны до черты ( / ), японские чтения - после черты.
  3, то, что стоит в скобках в японском чтении иероглифа называется окуригана и дописывается к иероглифу азбукой.
  4. ключ иероглифа - это определенное сочетание черт, имеющее свой порядковый номер под которым иероглиф записывается в иероглифических словарях.
  
• Послушать чтение этих иероглифов и посмотреть порядок их написания можно на странице Заочной школы японского языка.http://japanoffline.cdhandbooks.com
• Иероглифы на сайте находятся около 1 недели и соответствуют иероглифам из текущей рассылки. После поступления подписчикам новой порции иероглифов старый набор иероглифов с сайта удаляется. Если Вам необходимо ознакомиться со звучанием и каллиграфией иероглифов из данной порции рассылки, то необходимо посетить сайт до получения новых иероглифов.
  
• Для отображения иероглифического письма на Вашем компьютере должна быть установлена поддержка японских шрифтов - нужно загрузить этот файл. Если Вы пользуетесь почтовой программой TheBat!, и в ней не отображается иероглифика, то откройте приходящий с письмом файл message.html