Если ты такой HONEST, то почему у тебя MUG такая PLEASED?
HONEST
`Onqst
честный
`онэст
MUG
mAg
рожа
маг
PLEASED
plJzd
довольная
пли:зд
Учителя звали 'Гуру'.
Показывал он нам разные вещи, большинство непонятного.
Я делал и не понимал. Но продолжал делать.
В последнюю ночь семинара мы выполнили несколько
упражнений, помню, что у меня на удивление получилось.
Зима, ночь, молчали дубы, свежий снег.
Мы выстроились в шеренгу, Гуру встал на лавочку, окинул нас взглядом и насмешливо-глубокомысленно произнес:
‘Вы обречены… на успех..’
I WONDER, почему это мужчины PRAISE женщин за CHASTITY, но не APPROVE тех, кто пытается KEEP его ?
I WONDER
aI`wAndq
Интересно
айу`андэ
PRAISE
preIz
хвалят
прэйз
CHASTITY
`tSxstItI
целомудрие
`частити
APPROVE
q`prHv
одобряют
э`пру:в
KEEP
kJp
сохранить
ки:п
Поверил ли я ему тогда? Конечно, нет.
Но слова и ситуацию запомнил. И вспоминал несколько раз.
For five hundred years it poisoned his mind. And in the gloom of Gollum's cave it waited.
- Darkness crept back in the forest of the world.
;kd\
В течение пятисот лет оно отравляло его ум. И во мраке пещеры Голлума оно ждало.
Мрак снова пополз в леса мира.
чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху
Вообще, мне частенько говорят, что я приношу удачу.
Верю я в это или нет – не знаю. Но это случается.
Каким-то образом та система обучения, которую я создаю, воздействует на человека.
Кроме английского человек приобретает кучу побочных эффектов и порой эти эффекты гораздо важнее английского.
Потому что это эффекты успеха.
Муж, ON HIS RETURN домой, застает жену в постели с FANCY MAN. Смотрит на FANCY MAN задумчиво и говорит:
- Ну, я-то HUSBAND. А вам-то это зачем?
ON HIS RETURN
OnhIzrI`tWn
возвращаясь
онхизри`тён
FANCY MAN
`fxnsImxn
любовником
`фэнсимэн
HUSBAND
`hAzbqnd
муж
`хазбэнд
За время подготовки к базовому курсу,
в жизни
произошли изменения: сменила работу, фамилию, остальные данные – прежние…
(из отчета участника ДТ)
Для меня Английский не главное, главное что происходит 'за кадром'.
Помните эффект 25-го кадра? Могу.
Меня однажды так и назвали: 'Сергей 25-й кадр'. Что-то, говорит, на занятии происходит, а что – не пойму. Чуткие люди это отслеживают.
Может быть, и вы тоже.
На российской CUSTOMS. CUSTOMS OFFICER с чисто русским ACCENT:
-Парле-ву франсэ?
-NON!
-Шпрехен зи дойч?
-Nein!
-Ду ю спик инглиш?
-Yes!
- BAD LUCK…...
CUSTOMS
`kAstqmz
таможне
`кастэмз
CUSTOMS OFFICER
`kAstqmz`OfIsq
Таможенник
`кастэмз`офисэ
ACCENT
`xksqnt
акцентом
`эксэнт
BAD LUCK
`bxd`lAk
Хреново
`бэд`лак
Английский – это ‘средство передвижения к успеху‘.
И вы его изучаете.
