рассылка "Английский от Сергея Смирнова" 
 2 октября
регистрация на курс YES

это во мне живет
 
 
 
 
 

> Здравствуйте Сергей. Вопрос дилетанта! Объясните пожалуйста методику работы с материалами рассылки (Роман)

 
 
 
Устроился мужик на PLANT работать. 
Через COUPLE дней оказывается в HOSPITAL с множественными INJURIES. Приходит друг егоVISIT: 
- Ну COME ON, рассказывай, что HAPPEN? 
- IMAGINE, захожу я в WORKSHOP и кричу PARTNER: "Вась, THROW мне SPANNER на 27"! 
- AND WHAT? 
- IF I KNEW, что там столько Вась...
   
  plant plRnt завод пла:нт
  couple kApl пару капл
  hospital `hOspItql больнице `хоспитэл
  injuries `InGqrI ушибами `инджэри
  visit `vIzIt навестить `визит
  happen `hxpn случилось хэпн
367  imagine I`mxGIn Прикинь и`мяджин
  workshop `wWkSOp цех у`ёкшоп
  partner `pRtnq напарнику `па:тнэ
  throw `Trou кинь `сроу
  spanner `spxnq ключ `спянэ
  and what qnd`wOt И чего энду`от
  if I knew IfaI`njH Да знал бы я ифай`нью
  come on kAm`On давай ка`мон
 
 
 

Люди, какая методика?!
То, что я вам пишу - это вовсе не методика.


И не пытаюсь чему-то научить. Мне это здесь (в статьях) не надо. Здесь душу отвожу, да на курс завлекаю.


Вот на занятиях - еще методика, там люди пришли, заплатили, у меня перед ними финансовая ответственность, я обязался их чему-то за их деньги научить. Там все честно, профессионально, а здесь так, лапша на уши интеллигенции.


О результатах реальных занятий вы уже слышали, читали, догадываетесь, или испытали их на себе.
 
 
 
Замечено, что CRITICAL дни BRING Вам MUCH больше радости, если они BEGIN как раз DURING проведения теста на PREGNANCY.
   
  critical `krItIkql критические `критикэл
  bring brIN принесут бринг
  much mAtS гораздо мач
368  begin bI`gIn начнутся би`гин
  during `djuqrIN во время `дьюэринг
  pregnancy `pregnqnsI беременность `прегнанси
 
 
 

Здесь мы просто общаемся, и, возможно, кто-то в ходе этого общения что-то поймет или чего-то запомнит, возмутится, придерется к словам или ошибкам, поблагодарит или отпишется от рассылки - это ваша зона ответственности за общение.
 
 
 
- HELLO, это Оля... Ты меня REMEMBER? Все-таки почти 30 лет PASS. У нас в восьмом классе был ROMANCE. Ты еще FIGHT из-за меня с мальчишками из соседнего YARD и однажды даже с BRIDGE прыгнул... Огромные BUNCH OF FLOWERS таскал... покупал на LAST деньги. Говорил, что FALL IN LOVE на всю жизнь. 
- REMEMBER, конечно... 
- Ты MARRIED? 
- Да нет, не COME OUT как-то... 
- Я тоже DIVORCE. У меня есть отличное SUGGESTION. LET'S встретимся, что ли... 
- Оль... У меня есть ещё лучше SUGGESTION. WE SHOULDN'T.
   
  remember rI`membq помнишь ри`мембэ
  pass pRs прошло па:с
  romance rou`mxns роман роу`мэнс
  fight faIt дрался файт
  yard jRd двора й`а:д
  bridge brIG моста бридж
  bunch of flowers `bAntSqv`flauqz букеты `банчов`флауэз
  last lRst последние ла:ст
369  fall in love `fLlIN`lAv влюбился `фо:лин`лав
  married `mxrId женат `мэрид
  come out kAm`aut получилось кА`маут
  divorce dI`vLs развелась ди`во:с
  suggestion sq`GestSn предложение сэ`джестчн
  let's lets Давай лэтс
  we shouldn't wJ`Sudnt не надо у`и:`шуднт
 
 

> ..ну кое-что дико смешно, кое - что горько до комка подкатывающего к горлу. НО эффект повторения и изучения есть.
 
 

В детстве прочитал достаточно книг, подсадил зрение, любимые книги перечитал по нескольку раз.


Не пытался ведь там чего-то запомнить, но это теперь во мне живет, а просто сказать, что помню содержание - как-то неверно. Книги ведь читаем не для того чтобы узнать содержание, а для того чтобы это содержание воздействовало на тебя каким-то особым образом.

 
 
 
 

SIGN сзади на ОКЕ: - "IN A HURRY?? JUMP OVER!"

1685
  sign saIn Надпись сайн
  in a hurry `hArI Спешишь `хари
  jump over   Перепрыгни  
 
 
 
 

> После изнурительной работы и взрослой жизни, придти домой и расслабиться, да ещё сделать урок весёлым, не зубрёжкой и занудной долбёжкой, скучными терминами. Кому не нравится могут не учиться,

я сама 5ый год работаю в компании по обучению иностранным языкам, и как-то не было желания учиться, хоть и тоже отличная методика и деловая, всякая, а эта методика подошла мне лучше всего..
 
 

Однажды мне подарила книжку одна знакомая писательница, сдуру прочитал пару рассказов - так вывернуло, куда это девать и что с этим делать до сих пор не знаю.


Какая вот, блин, у нее методика?! Куда теперь мне девать это содержание и то, что оно сотворило с моим нутром?
 
 
 

WANDERING между DUSTY полками, SINGLE 42-летняя LIBRARIAN Люда тоже DREAMS чтобы нестарый CONVERSABLE читатель взял ее FOR 10 DAYS и RETURN совершенно WORN OUT...

1707
  wandering 'wOnderiN Блуждая у'ондериН
  dusty 'dAstI пыльными 'дасти
  single sINgl незамужняя сиНгл
  librarian laIb'rFqrIqn библиотекарша лайб'рэариэн
  dreams drJmz мечтает дри:мз
  conversable kqn'vWsqbl приятный в общении кэн'вё:сэбл
  for 10 days   на 10 дней  
  return ri'tWn вернул риетэ`ё:н
  worn out wLn'aut потрепанной у`о:н аут
 
 
 

Что и как вам пишу - это не методика. Это больше мой стиль общения.


Хотите вы этого или нет, грубо ли это или мягко, больно, хитро, лживо, жестко, нежно, гадко или пошло, от стиля куда мне деться? Или хотите что я врал? Да раскусите тут же.
 
 
 
HOW MANY ни приводила жена домой LOVERS, сколько ни HIDE их в WARDROBE и UNDERкровать, а муж из BUSINESS TRIP так и не RETURN...
   
  how many `hau`menI Сколько `хау`мени
  lovers `lAvqz любовников лавэз
  hide haId прятала хайд
370  wardrobe `wLdroub шкаф `уо:дроуб
  under `Andq под `андэ
  business trip `bIznIstrIp командировки `бизнистрип
  return rI`tWn вернулся ри`тён
 
 
 

Отважным изучателям английского: знайте, что английский английскому рознь, вот например в моем английском английский не главное.

А что же главное? Сам не знаю..знал бы, уже давно этим бы и занимался))
 
 

Сергей Смирнов
www.ss77.ru

 
 

> В этот раз в задании "звонок другу" нужно было пересказать отрывок из Forest Gump... Заметила, что мне даже легче заучивать какой-то текст, нежели импровизировать. Видимо, это еще со школы осталось, когда мы заучивали тексты про В.И.Ленина и про Great October Socialist Revolution :)))