> урок отработала довольно быстро. письма хорошо тренируют мозг, сначала по русски надо что-нибудь эдакое придумать. да и письма приходят часто уж очень интересные: пришлось смотреть погоду в Сиднее, чтобы ответить на вопрос письма. В Сиднее тепло и пасмурно.
- Альберт, DO YOU KNOW, кaкaя THE DIFFERENCE между ELEPHANTS и FLEAS?
- Знaю, OF COURSE. У ELEPHANTS могут быть FLEAS. А у FLEA не может быть ELEPHANTS.
1542
do you know
dH'jH'nqu
ты знаешь
ду'ю'ноу
the difference
Dq'dIfrqns
разница
Зэ'дифрэнс
elephants
`FlIfqnts
слонами
`элифэнц
flea
flJ
блохой
фли
of course
qv'kO:s
конечно
оф'ко:с
elephant
`FlIfqnt
слона
элифэнт
fleas
flJz
блохи
флиз
elephants
`FlIfqnts
слонов
`элифэнц
A NOTICE в подъезде: МНОГОУВАЖАЕМЫЕ VISITORS OF ПОДЪЕЗДА! Если вы CAME к кому-нибудь, DECIDE, где EXACTLY живут ваши знакомые, и звоните прямо к ним. RESIDENTS OF нашего подъезда, OF COURSE, будут рады AT MIDNIGHT подсказать вам, куда TO GO,
но, TO AVOID ANY MISUNDERSTANDING, лучше этаж и номер квартиры знать IN ADVANCE.
Если вы DROPPED IN подъезд просто так - TO TAKE A LEAK, то вы должны CARRY: 1. Паспорт. 2. EXPENSIVE WRIST WATCH. 3. Мобильный. 4. Деньги на RENOVATION OF всего подъезда. 5. A PAIR OF CRUTCHES. 6. Йод. 7. COTTON WOOL. 8. Бинт. 9. Полмешка of PLASTER.
10. Your LAST WILL. Уважаемые RESIDENTS и VISITORS of подъезда, REMEMBER - лучше быть an ABLE-BODIED PERSON без LIGHT BULB, чем a DISABLED OF GROUP II с LIGHT BULB. Тем более, что IF YOU'RE CAUGHT RED-HANDED при краже OF A LIGHT
BULB, IT IS POSSIBLE THAT вы будете поражены в то место вашего ORGANISM, которое можно использовать как LAMP SOCKET. WELCOME К НАМ В ПОДЪЕЗД!
1694
a notice
'nqutIs
Объявление
'ноутис
visitors
'vIzItqz
ГОСТИ
'визитэз
came
пришли
decide
dI'saId
определитесь
ди'сайд
exactly
Ig'zxktlI
точно
иг'зэктли
residents
'rezIdqnts
Жители
'рэзидэнц
of course
qv'kLs
конечно
эв'ко:с
at midnight
'mIdnaIt
в полночь
'миднайт
go
идти
to avoid any misunderstanding
q'vOId
`mIsAndq'stxndIN
во избежание недоразумений
э'войд
мисандэ'стэндиН
in advance
qd'vRns
заранее
эд'ва:нс
dropped in
`drOpt`In
забежали в
дропт ин
to take a leak
lJk
справить малочисленную физиологическую нужду
ли:к
carry
`kxrI
иметь при себе
кэри
expensive wrist watch
ik'spensIv 'ristwOtS
Дорогие часы
ик'спэнсив 'ристуоч
renovation
`renq'veISn
ремонт
рэнэ'вэйшн
a pair of crutches
q 'pFq qv 'krAtSqz
Пару костылей
э'пэа эв'крачэз
cotton wool
'kOtnwul
Вату
'котн вул
plaster
'plRstq
гипса
'пла:стэ
last will
завещание
remember
rI'membq
ПОМНИТЕ
ри'мэмбэ
able-bodied person
`eIbl'bOdId
здоровым человеком
эйбл'бодид
light bulb
`laItbAlb
лампочки, лампочкой
лайт балб
disabled of group ii
dis'eIbld
инвалидом второй группы
дис'эйблд
if you're caught red-handed
kLt
если вас поймают
ко:т
it is possible that
'pOsqbl
не исключено, что
'посэбл
organism
'LgqnIzm
организма
'о:гэнизм
lamp socket
патрон
welcome
'welkqm
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
у'элкэм
Прочитал Карнеги, решил, что NEXT день начну с SMILE. Всю первую HALF дня DILIGENTLY всем улыбался, по возможности SINCERELY. В DINNER TIME ко мне подошёл BOSS и сказал:
- ONE MORE TIME накуренный на работу припрешься – YOU WILL BE FIRED!
> Готовилась объяснять зачем мне нужны мои деньги, а пришлось доказывать, что я их вообще одолжила. У меня даже на русском аргументов не хватило от такого нахальства )) Отдельное спасибо Светлане ID8548 за урок жизни.
