Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский от Смирнова

  Все выпуски  

Английский от Смирнова (кто ate мои sweet краски..?)


английский не главное, есть что-то другое, что управляет этим..
5 октября
регистрация на курс YES
  кто ate мои sweet краски..?
   
 
   
  Жены и мужья собеседников могут не понять юмора  темы разговора этого урока.
(Александр, курс: Миникурс-vocal, урок 52)
   
   
   
   

MINUS - это уже HALF плюса, а плюс - это AT TIMES целых два MINUS...

2235
  minus 'maInqs Минус 'майнэс
  half hRf половина ха:ф
  at times   порой  
   
   
   
   
   

В LARGE FAMILY, самая старшенькая GATHERED всех в одной ROOM и спрашивает:

- Кто ATE краски? 

NOBODY CONFESS. Она не CALMS DOWN. Опять спрашивает: 

- Кто ATE краски? 

Снова SILENCE.

LAST TIME спрашиваю, кто ATE мои SWEET краски?

Самый младшенький REPLIES:

WHO are you LYING to, никакие они и не SWEET.

1747
  large family lRG 'fxmqlI многодетной семье ла:дж 'фэмэли
  gathered 'gxDqd собрала 'гэЗэ
  room   комнате  
  ate et съел эт
  nobody confess 'nqubqdI kqn'fes Никто не сознается 'ноубэди кэн'фэс
  calms down kRmz 'daun успокаивается ка:мз 'даун
  silence `sailqns тишина сайлэнс
  last time   Последний раз  
  sweet swJt сладкие су'и:т
  replies ri'plaIz отвечает ри'палйз
  who are you lying to laIIN кому ты врешь лайиН
   
   
   
   
   

Едет MOBSTER на феррари по TRAFFIC STRIP. Скорость немаленькая, 150-180, NO LESS. Вдруг мимо него SWEEPS красное OLD TUB и как стоячего OVERTAKES. MOBSTER не вкурил WTF, PEDAL TO THE METAL.

Догоняет и видит - in the OLD TUB сидит мужик PALE TEAL FACED, рот закрыть не может BECAUSE OF THE WIND. Поравнявшись, MOBSTER спрашивает:

- Слышь MAN, у тебя че ENGINE, от самолета???

DAMNED IF I KNOW! C ROLLERCOASTER еду!!!

1712
  mobster 'mObstq браток 'мобстэ
  traffic strip   разделительной полосе  
  no less nqu les не меньше ноу 'лэс
  sweeps swJps проноситься сви:пс
  old tub quld tAb корыто оулд 'таб
  overtakes `quvq'teIks обходит оувэ'тэйкс
  wtf (what the fuck)   че за херня  
  pedal to the metal   тапку в пол  
  pale teal faced peIl tJl feIst сине-зеленого цвета пэйт ти:л фэйст
  because of the wind   из-за ветра  
  man   братан  
  engine 'enGIn движок 'энджин
  damned if i know!   хрен его знает  
  rollercoaster 'rqulq kqustq американских горок 'роулэкоустэ
   
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
  Две идиомы не смогла восстановить по буквам -  все-таки это трудное задание
(Галина, курс: Миникурс-idioms, урок 32)
   
 
   
  Москва, 24-29 октября Тренинг по Грамматике (см. подробнее)
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 


В избранное