> Перешел рубеж в 100 уроков, теперь вместо звонков надо писать письма, и это для меня гораздо интереснее, наверное, потому что легче - не приходится что-то придумывать на ходу, импровизировать, а можно сесть и хорошенько подумать, что же написать.
(Константин, курс: Базовый, урок 102)
1
Господи, CAN I HAVE A GUARDIAN ANGEL не с крыльями, а WITH A CLUB? Чтобы AT THE RIGHT MOMENT - хрясь, я сразу GOT THE POINT и успел поступить IN A DIFFERENT WAY?
2
С тех пор как я TRIED новый Dove, моя SKIN помолодела, стала TENDER, приятной ON THE TOUCH. Я FELT прилив CHEERFULNESS новых POWER! Просто WONDERFUL! Хотя на TASTE - SOAP как SOAP. . .
3
В квартире Ж.А. было обнаружено:
16. POWER STRIP на 400 розеток
17. PLAYING CARDS с NAKED барсуками
18. Жирафовое JAM
19. SPARE спина
20. Чучело OF A PINE TREE
21. Банка с BOTTLES
22. Бутылка с CANS
23. STEERING BOOSTER
4
THIS DAY IS HALF A YEAR, как завтра утром I WILL START JOGGING.
5
В баре мужик IS HITTING ON симпатичной девушке. — BABE, ARE YOU MARRIED?— Да. — А вам FANCY MAN не нужен? — NOPE, у меня уже имеется. — MAYBE YOU WANNA TAKE A RIDE? — I’VE GOT MY OWN CAR. — А нафига ты, SO F#CKING AWESOME BITCH сюда SHOWED UP?!
— TO HAVE A LOOK AT MORONS.
6
Как часто за фразой " YOU CAN’T MAKE IT OUT " стоит подтекст: "каким же надо быть RETARD, чтобы KEEP HOLDING YOUR THINKING WAY после того, как I HAD VOICED A VIEW "...
> Ну вот и Новый Год... Новый? Ура впереди столько новых уроков!!!!
(Андрей, курс: Базовый, урок 32)
Если A GIRL HAS GOT A GLINT IN HER EYES, значит тараканы в ее голове CELEBRATE A HOLIDAY.
8
Если the PROVERB "WHAT A WOMAN WANTS IS WHAT GOD WANTS" верна, значит GOD NEVER KNOWS, чего же он EXACTLY WANTS...
9
Вчера WITH THE DAUGHTER рисовали A KITTEN. Утром DISCOVERED такого же BEHIND THE DOOR.
Сегодня будем рисовать VILLA IN SPAIN, A CAR AND A FUR COAT...
10
SERVICE CENTER.
Очередь AS USUAL как и положено, и AS USUAL мимо очереди проезжают TOUGH CARS, типа "WE ARE TOUGH, WE в очереди стоять MUST NOT".
Но, HAVING MADE A CIRCLE, THE TOUGH CARS GET BACK TO очередь.
IT DOESN'T MEAN что на SERVICE CENTER мастер IS TOUGHER, там просто AN INSCRIPTION:
"BI-CURIOUS DRIVERS обслуживаются OUT OF TURN!"
11
В квартире Ж.А. было обнаружено:
31. CREPES со смайликами
32. Интеллектуальные PANCAKES
33. MODEL OF стопы Горбачева
34. Плюшевая RACK
35. Библия WITH AUTHOR'S AUTOGRAPH
36. REMOTE CONTROL OF линолеума
37. EYE REMOVER
38. Форточка с DIOPTRIC LENSES
12
- Что нам, мужчинам, не нpавится в HOUSE pаботе, так это ее MONOTONY: MAKE постель, WIPE пыль, пpопылесосить... И IN полгода начинай все FROM THE BEGINNING!
> сегодня гугл так хорошо распознавал мою речь, что я заподозрила его, что он подсматривал в текст
(Елена, курс: Миникурс-idioms, урок 24)
Решили организовать COMPETITION на лучшую TOILET PAPER.
Американцы нажимают BUTTON, и у них ROLL сам раскручивается. Все охают, ахают. У французов TOILET PAPER при употреблении SMELLS как "Шанель N5". Все в AMAZEMENT. Последними пришли японцы и дали жюри PILL. Жюри удаляется, через некоторое время COME BACK. Все:
- Что? HOW IS IT GOING Как?
- IT IS GOING OUT прямо IN PACK...
14
KEEPING "на выброс" BOXES WITH JUNK, DON'T DOUBLE-CHECK их содержимое, иначе YOU'LL HAVE NOTHING TO THROW AWAY.
15
THE BIGGEST DISAPPOINTMENT для женщины это DISREGARD со стороны мужчины, для которого она хотела бы TO PLAY HARD-TO-GET.
16
- HONEY, а почему ты сразу DIDN'T TELL ME что YOU'RE SUCH A BITCH?
- SURPRIIIIIIIISE!!
17
A CHILD наступивший ONTO A NEW TABLET PC, WILL STILL BE YOUR CHILD, NO MATTER HOW вы его не называли.
18
Когда японцы SAW что русские туристы после MAKING TEA кладут A TEABAG в рот и высасывают THE REMAINS, они поняли что за Курильские острова Россия будет FIGHT TO THE END.
19
- Сынок, PICK UP YOUR TOYS!
- Да ну, мам, я лучше'll STAND IN THE CORNER...
20
SMS-ка жене.
I'VE BEEN KIDNAPPED by инопланетянами... THEY ставят на мне EXPERIMENTS... SPILLED PERFUME ON ME, SMEARED with LIPSTICK, SCRATCHED всю спину, TOOK AWAY деньги...IN AN HOUR обещали LET ME GO...
> Нравится работать с песнями, хотя способностей нет к пению, но попеть хочется. Особенно такие вещи, как House of the Rising Sun! Это вещь! И текст более-менее осмысленный.
(Владимир, курс: Миникурс-vocal, урок 36)
