Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский от Смирнова

  Все выпуски  

Английский от Смирнова (Шрек равно четыре)


блог автора курса YES онлайн Сергея Смирнова
упрямо и верно идите к своей мечте

25 сентября

регистрация на курс YES
  Шрек равно четыре
   
   
  > Once upon a time there was a lovely princess... (м/ф SHREK)
   
   
  Возьмите 1 урок курса "ШРЕК' (прoмo-aкция YES)>>
   
   
  Со Шреком дружу долго, лет уже почти 20.

Сначала смотрел, много раз, но даже при моем институтском английском понимал не более половины фильма на слух.

В начале 2000-х с И-нетом было еще не очень, и титров тоже не было на моем фильме.

Потом где-то надыбал скрипт фильма, и даже сделал Очный курс по Шреку. Нормально, весело, по-людоедски.
   
   
   

Журналист спрашивает RACER-победителя: 

- Как Вам удалось OVERTAKE столь EXPERIENCED и именитых RIVALS

SHIT, BRAKE отказали...

   
 
   
868
  racer `reIsq гонщика `рэйесэ
  overtake `ouvqteIk обойти `оувэтейк
  experienced Iks`pIqrIqnst опытных икс`пиэриэнст
  rivals raIvlz соперников райвлз
  shit SIt Б%я шит
  brake breIk тормоза брэйк
   
   
   
  Шреко-продолжения (части 2 и далее) не смотрю, нутро не разрешает. Пусть Шрек будет тем, кем он был и есть для меня. Я сам немного Шрек. Неуклюжий, громоздкий, добрый. Но могу быть злым. Если позволю себе.
   
   

Лежит BARE Тринити на BED, рядом стоит Нео  HESITATING, перетаптываясь с ноги на ногу. Достает TELEPHONE

OPERATOR 

- Да 

- PROGRAM Камасутры

   
 
   
836
  bare bFq обнаженная бэа
  bed bed кровати бед
  hesitating hezI`teItIN колебаясь хези`тэйтин
  telephone `telIfoun телефон `телифоун
  operator Opq`reItq Оператор опэ`рэйтэ
  program `prougrxm Программу `проугрэм
   
   
  В фильме есть замечательное место. У огров есть слои. Меня восхищают люди, у который есть слои. С ними хочется общаться и общаться.

Люди-огры. Люди-ослы. Люди-слои. Люди-слова...
и хорошо показана толпа.
   
   
   

Прибегает первоклассник HOME из школы весь EXCITED после первого SCHOOL DAY, кидает портфель ASIDE и RIGHT в комнату к PARENTS, залетает к ним и говорит: " Сидите тут и ничего не знаете, TINKLE - то по другому называется! "

   
 
   
766
  home houm домой `хоум
  excited I`ksaItId возбужденный ик`сайтид
  school day `skHldeI учебного дня `скулдэй
  aside a`saId в сторону э`сайд
  right raIt прямиком райт
  parents `pFqrqnts родителям `пэарэнтс
  tinkle tINkl писька тинкл
   
   
  Давно хотел Шрека сделать в онлайн форме. Мечта сбылась. Получилось 48 серий-уроков.

Приятной дружбы с Шреком. И со мной. Спасибо.

Возьмите урок 1 курса ШРЕК, см. ссылку ниже.
(успейте до 23.30 мск сегодня)

--
Работа с фильмом это не простое  просматривание, а продуманная схема упражнений, выполняя которые, получаешь качественный осязаемый результат.

Четыре основные вида деятельности: слушаете + читаете + говорите + думаете. Шрек равно четыре..
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
   
  > Only shootin' stars break the mould... (м/ф SHREK)
   
  Возьмите 1 урок курса "ШРЕК' (прoмo-aкция YES)>>
   
  Пройти тестирование>>
   
   
   
   
   
   
   

 


В избранное