Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Учить английский с Ириной Арамовой

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Aramy

Статистика

1.508 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Учить английский с Ириной Арамовой *31


Здравствуйте, Дорогой Читатель!

В тридцать первом выпуске рассылки "Учить Английский с Ириной Арамовой"
Вас приветствует Ирина Арамова - автор одноименного блога:
http://at-english.ru/blog/ 
-------------------------------------------------
 Сегодня в рассылке - Ярослав Гашек «О миссионерах»:

     «В тридцатых годах прошлого столетия в китайской провинции Су-Чжоу появился французский миссионер… Был он ревностен и неутомим в распространении правой веры…

Миссионер говорил своей пастве такие проникновенные проповеди, что она с каждым днём все более укреплялась в христианской вере.

Однажды он рассказал своим новообращенным о том, как прекрасно и возвышенно принять мученическую смерть за веру и какая награда ждёт того, кто пострадал за неё. Это высшая награда: такой человек бывает причислен к лику святых. Затем, описав подробно блаженство мучеников на небесах, миссионер ушёл, а собравшиеся остались сидеть.

- Милые друзья, - обратился к ним главный мандарин, - все мы искренне любим досточтимого отца нашего, несмотря на то, что лицом он – такой же, как белые дьяволы с Запада. Эту свою любовь к нему и благодарность мы должны доказать каким-нибудь подарком.

Тут все стали по очереди предлагать – один одно, другой другое: кто – несколько штук съедобных собак чау-чау, кто – парочку монгольских танцовщиц, кто – ведро рисовой водки сакэ и т.п. Наконец поднялся старший мандарин и ласково промолвил:

- Всё это имеет лишь приходящую ценность. Разве досточтимый отец наш не говорил нам, что высшая и прекраснейшая награда за благочестивую жизнь – стать святым? И не говорил он так же, что это непременно достигается мученической смертью? Пойдемте, друзья, отрубим голову досточтимому отцу нашему, сделаем его мучеником и подарим ему царство небесное.

Это предложение было принято с восторгом, и они повели ожесточённо сопротивлявшегося миссионера за город, утешая его:
- Сейчас придём на место, досточтимый отец. Не успеешь шесть раз до двухсот досчитать, как станешь святым.

Последней мыслью несчастного миссионера, перед тем, как ему отрубили голову, было: «Зачем я распустил язык насчёт славы мучеников?»

После этого миссионеры обходили христиан из Ма-Цзе за сто вёрст. А христиане из Ма-Цзе до сих пор с радостью показывают путешественникам могилу несчастного миссионера, гордясь тем; что имеют святого собственной выделки – не какого-нибудь поддельного."

И тут я вспомнила знаменитый афоризм Уильяма Блейка:
The fool who persists in his folly will become wise. 
William Blake

Жаль, что иногда это происходит слишком поздно.

Merry Christmas, my dear friends!
 -------------------------------------------------

Дорогие Читатели!

Для всех, кто хочет совершенствовать свое произношение на сайте Увлекательный Английский:
Бесплатные Озвученные Уроки Английского Языка для Начинающих "с нуля":
      - звуки английского языка - Читаем Вместе!
     - первые шаги в английском языке делаем Вместе!

Проходите по ссылке:
 http://at-english.ru/study.htm

Читайте, Повторяйте.

Желаем Вам Успеха!

Только для Читателей проекта Увлекательный Английский
Возможность проверить свои знания и способности в английском языке:
Бесплатный Озвученный Тренинг "Как изучать язык"
http://at-english.ru/lingv1.htm 
Проходите по ссылке и приступайте к занятиям прямо сейчас!

автор и руководитель проекта Увлекательный Английский
Ирина Арамова
В избранное