Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Учить английский с Ириной Арамовой

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Aramy

Статистика

1.508 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Учить английский с Ириной Арамовой * 09 / 2011 'У кого мы учимся?'


Здравствуйте, Дорогой Читатель!

Рассылка "Учить Английский с Ириной Арамовой"
Вас приветствует Ирина Арамова - автор одноименного блога:
http://at-english.ru/blog/ 
-------------------------------------------------
 Новая статья для вас на нашем блоге - "Отсутствие воображения - болезнь незаразная":
http://at-english.ru/blog/otsutstvie-voobrazheniya-bolezn-nezaraznaya   
-------------------------------------------------
 

 Любой мастер должен заботиться о качестве своего инструмента. Ведь от него на девяносто девять процентов зависит результат.

 

Почему же многие удивляются, зачем я столько говорю о сознании?

Но слово со-знание говорит само за себя.
   Со-знание это совместное знание.

С кем и с кем? Да наше сознание с языком.
Мы учимся у языка, а не у учителя. Учитель только проводник.

  Вчера я почему-то вспомнила фильм Тарковского “Сталкер”.
  Финальный эпизод, когда проводник плачет и говорит жене, что никого и никуда он больше не поведёт, потому что никто не знает, чего он хочет.
  Да кто ж это может знать, что там - в неведомой стране?

Мы уже обращались когда-то к выражению:
"Here's Mud in your eye!"
Этот тост за здоровье редко произносят в современной жизни, разве только в старых книгах и фильмах.

Но мы, встретив это выражение в книге, не можем не заинтересоваться, что это значит: "грязь в ваши глаза" (“mud in your eyes”).

А оказывается, выражение это восходит к известной евангельской притче
об исцелённом слепорождённом с помощью земли, смешанной со слюной,
которой Иисус помазал глаза слепого, а затем послал его умыться в купальне Силоам.

  

  Один наш читатель спрашивает, не отвлекает ли исследование глубин языка от его изучения.
  Странный вопрос!
  Кто-то плещется у бережка вместе с детьми,
  кто-то плывёт за буйки, чтобы за ним гонялись спасатели,
  а кто-то с аквалангом исследует глубины.

Всяк по-своему с ума сходит! (Every man has his hobby-horse)

Так, что мы обнаруживаем в этом тосте?
Зачем мазать глаза грязью тому, кто и так ничего не видит?

Как за словами увидеть смысл евангельских событий?
А дело простое, как всё гениальное.

Например, мы забыли то, что очень нужно вспомнить.
Не надо лихорадочно пытаться вспомнить.
Надо забыть о том, что вы это забыли. И всё вспомните.
Клин клином вышибают. Подобное лечат подобным ( в гомеопатических дозах).

Так и со слепым. Спаситель погрузил его в кромешный мрак, глаза невидящие помазав грязью, а после целительной водой послал умыться, и тот прозрел.
  Эта грязь была целительным брением: земля, смешанная со слюной Иисуса.
  Это метафоры, иносказания, здесь не только искусство врачевания, но и искусство повествования. Потому что евангелисты заботились и о нашем с вами исцелении.

Тост Here’s a Mud in your eye – это пожелание именно исцеления, которое получили все, кто пил вино, превращенное Спасителем из чистой воды Слова на брачном пире в Кане Галилейской.

Уход из внешней тьмы во внутреннюю сосредоточенность, чтобы исцелиться.

“Имеющий уши да слышит”.

Чтобы услышать, о чём нам повествуется, нужна эта внутренняя сосредоточенность, вырабатываемая годами.
Кто это может себе позволить в наш век высоких скоростей!
Но всё ж такие есть.

И мы работаем для них.
Читателей не нужно нам других.

Завтра мы выпускаем новую великолепную программу,
очень увлекательную для тех, кто хочет говорить по-английски:

Новый Курс
"Well Begun is Half Done! - Английский для Взрослых".
Все, кому необходимо свой несистематический опыт в английском привести в систему, найдут в новой программе благодарный материал.

   Меня часто спрашивают - "Как начать говорить по-английски?" -
  Ответ у меня всегда один: НАЧИНАТЬ НАДО ПРАВИЛЬНО!
  Есть в английском языке такая поговорка:
                                 "Well Begun is Half Done!"
                                                        "Верное начало решает исход дела".
Ошибок лучше избегать сразу - с самого начала.

Начав заниматься правильно, Вы получите наилучший результат!
 И, главное, придумывать вам для этого ничего не надо - все уже придумано.
      Ждите завтра сообщения о выходе программы на нашем блоге!

Вся программа построена на диалоге:
Диалог о благе или о пессимизме?
О добре или о зле?

  

О чём это, об умном слуге и умном хозяине?
Или умном слуге и глупом хозяине?
А может, оба умны или оба глупы?

Обо всём поведает нам язык.
Написано, чтоб шевелили мы мозгами.

Учитесь, дорогие, вместе с нами!

А я, как всегда, прощаюсь с вами до новой встречи.

Good bye!
 

 

Дорогие Читатели!

Для всех, кто хочет совершенствовать свое произношение, на сайте Увлекательный Английский:
Бесплатные Озвученные Уроки Английского Языка для Начинающих "с нуля":
     - звуки английского языка - Читаем Вместе!
     - первые шаги в английском языке делаем Вместе!

Проходите по ссылке:
 http://at-english.com/study/

Слушайте, Читайте, Повторяйте.

Желаем Вам Успеха!

Только для Читателей проекта Увлекательный Английский
Возможность проверить свои знания и способности в английском языке:
Бесплатный Озвученный Тренинг "Как изучать язык"
http://at-english.ru/lingv1.htm 
Проходите по ссылке и приступайте к занятиям прямо сейчас!
  


 автор и руководитель проекта Увлекательный Английский
http://at-english.ru
Ирина Арамова
В избранное