Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Учим английский по песням

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Almix

Статистика

4 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Bon Jovi - "Always"


LearnSongs

 Выпуск №26

Bon Jovi - "Always" 

 Здравствуйте дорогие друзья!

Вот ещё одна песня Bon Jovi, по просьбе одной подписчицы.

Хорошая новость! - Все предыдущие песни в ближайшее время будут доступны для скачивания.
This Romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up
It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I give up
Now I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
Well, I guess I'm not that good anymore
But baby, that's just me

REFRAIN:
Yeah, I will love you
Baby, always
And I'll be there forever and a day
Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always
Now you're pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry
One that made you have to say goodbye
What I'd give to run my fingers through
Your hair
To touch your lips, to hold you near
When you say your prayers
Try to understand
I've made mistakes, I'm just a man
When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words
You've been needing to hear
I'll wish I was him `cause those words are mine
To say to you till the end of time

REFRAIN.

If you told me to cry for you
I could
If you told me to die for you
I would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you

Well, there ain't no luck
In these loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams
And our old lives
We'll find a place where the sun still shines

REFRAIN.

I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always

Этот Ромэо истекает кровью,
Но ты не можешь видеть его кровь
Она ни что иное, как чувства,
Которые излил этот старый пёс.
Залил дождь с тех пор как ты меня покинула,
Сейчас я тону в его потоках.
Знаешь, я всегда был бойцом,
Но без тебя у меня опускаются руки
Теперь я не могу петь песню о любви
Как это было раньше.
Я думаю, я уже не так хорош как прежде,
Но детка, это я.

ПРИПЕВ:
Да, Я буду любить тебя
Крошка, всегда.
И я буду рядом навечно,
Навсегда
Я буду рядом, пока не сгорят звёзды,
Пока не раскроются небеса и
Слова не перестанут рифмоваться
И я знаю, что когда умру, буду в мыслях с тобой
И буду любить тебя - Всегда.
Теперь ты: фотографии, которые ты оставила,
Только воспоминания о другой жизни,
Какие-то нас смешили, какие-то заставляли плакать,br> А одно заставило тебя сказать: "Прощай!"
Что бы я только не отдал, ради того, Чтобы запустить пальцы в твои волосы
Коснуться твоих губ, быть рядом,
Когда ты молишься.
Попробуй понять,
Я наделал ошибок, я обычный человек.
Когда он держит тебя, прижимает к себе,
Когда он говорит слова, в которых
Ты нуждаешься,
Я бы хотел быть им, потому что эти слова - мои,
Я хочу говорить тебе их до скончания времён

ПРИПЕВ.

Если ты попросишь плакать ради тебя,
Я заплачу.
Если попросишь умереть за тебя
Я умру.
Посмотри на меня,
Нет ничего, что бы я не сделал
Ради того, чтобы говорить тебе эти слова.

Пусть я неудачлив
В выборе,
Но, крошка, если ты дашь мне последний шанс,
Мы сможем забыть всё старое,
И наши прежние жизни,
Мы найдём местечко, где ещё светит солнце.

ПРИПЕВ.

Я буду рядом, пока не сгорят звёзды,
Пока не раскроются небеса и
Слова не перестанут рифмоваться
И я знаю, что когда умру, буду в мыслях с тобой
И буду любить тебя - Всегда.
  • всегда интересные и популярные песни;
  • тексты песен тщательно проверяются и изучаются;
  • все ваши замечания и пожелания рассматриваются.

    • www.learnsongs.ru

    НАШИ ДРУЗЬЯ:

    Xотите выучить английский качественно и быстро?
    Хотите, чтобы процесс обучения был простым, приятным и, главное, - понятным?
    Хотите получать множество бесплатных материалов, которые помогут Вам это сделать?
    Хотите получать платные материалы, которые помогут в изучении английского со скидками или, даже бесплатно?

    Подпишитесь на рассылку "Английский - просто!" (http://english-easy.info) и
    Вы поймете, что можно:

    1. получать необходимые знания легко, с удовольствием и интересом
    2. получить доступ к проверенным обучающим материалам, эффективность которых подтверждена практикой
    3. получать платные материалы, помогающие в изучении английского, со скидками или даже бесплатно
    4. гарантированно получать ответ на любой вопрос, касательно сложностей в английском, просто задав его в письме

    ENGLISH & MUSIC – еще одна рассылка для тех, кто хочет изучать английский язык с помощью популярных песен. Однако в ней Вы не найдете текстов и переводов. Вместо этого авторы предлагают подробный обзор лексики и грамматики из каждой песни, а также сопутствующие им упражнения. Таким образом, читая эту рассылку, Вы существенно улучшите свое знание английского языка и скоро сами научитесь понимать англоязычные песни и переводить любые тексты.

    Первый выпуск рассылки "ENGLISH & MUSIC" появился в мае 2007. С тех пор ее читатели успели познакомиться с лексикой и грамматикой из песен Avril Lavigne, Nelly Furtado, Justin Timberlake, Rihanna, Linkin Park, DepecheMode, Christina Aguilera, Alex Gaudino и др.

    Рассылка выходит при поддержке одноименного журнала. Посмотреть архив выпусков и подписаться на рассылку можно на сайте журнала ENGLISH & MUSIC: www.enm.by


    БЛАГОДАРНОСТИ ЗА УЧАСТИЕ:

    проект Ивана Самкова - macro.by.ru

    Этот выпуск подготовил: Александр Исаев (almix13@gmail.com)


    Оригинальные слова песен принадлежат их авторам.
    2007 LearnSongs - учим английский по песням (слова песен, перевод)
    В избранное