Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Учим английский по песням

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Almix

Статистика

4 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Styx - "Show me the Way"


LearnSongs

 Выпуск №28

Styx - "Show me the Way" 

 Здравствуйте дорогие друзья!

С НАЧАЛОМ ЗИМЫ!!! 

А это прекрасное время для размышлений и раздумий :)

Вот ещё одна песня уже упоминавшейся у нас группы Styx (см. выпуск №17)

той же темы поиска себя и своего предназначения. Мне очень нравятся подобные песни, поэтому если знаете другие такие песни -> присылайте мне на almix@learnsongs.ru

буду очень рад! 

Every night I say a prayer
in the hopes that there's a heaven.
And every day I'm more confused
as the saints turn into sinners.
All the heroes and legends I knew as a child
have fallen to idols of clay.
And I feel this empty place inside
so afraid that I've lost my faith.

Show me the way, show me the way.
Take me tonight to the river
And wash my illusions away.
And please show me the way
And as I slowly drift to sleep,
for a moment dreams are sacred.
I close my eyes and know there's peace
in a world so filled with hatred
That I wake up each morning and turn on the news
to find we've so far to go.
And I keep on hoping for a sign,
so afraid that I just won't know.

Show me the way, Show me the way.
Bring me tonight to the mountain
And take my confusion away.

And if I see a light, should I believe
Tell me how will I know?

Show me the way, show me the way
Take me tonight to the river
And wash my illusions away.
Show me the way, show me the way.
Give me the strength and the courage
To believe that I'll get there someday.
Show me the way

Every night I say a prayer
In the hopes that there's a heaven...

Каждую ночь я молюсь
в надежде, что небеса есть.
А днём я всё больше запутываюсь,
так святые обращаются в грешников.
Все герои и легенды, которых я знал ребёнком
превратились в идолов из глины.
И я чувствую эту пустоту внутри,
так боюсь, что я потерял веру.

Покажи мне Путь, укажи мою дорогу.
Возьми меня ночью на реку
И смой мои иллюзии.
И, пожалуйста, укажи мою дорогу.
И, когда я медленно погружаюсь в сон,
на миг сны становятся священны.
Я закрываю глаза и знаю - есть мир
на этой земле, настолько полной ненависти.
И я просыпаюсь каждое утро и включаю новости,
чтобы обнаружить как далеко мы ушли.
И я так надеюсь на знак (свыше),
что боюсь его не узнаю.

Покажи мне Путь, укажи мою дорогу.
Перенеси меня ночью на гору,
И забери мои сомнения прочь.

А если я увижу свет, поверю ли?
Скажи, как я об этом узнаю?

Покажи мне Путь, укажи мою дорогу.
Возьми меня ночью на реку
И смой мои иллюзии.
Покажи мне Путь, укажи мою дорогу.
Дай мне силу и смелость
Поверить, что я буду там когда-то.
Покажи мне путь

Каждую ночь я молюсь
в надежде, что небеса есть...
  • всегда интересные и популярные песни;
  • тексты песен тщательно проверяются и изучаются;
  • все ваши замечания и пожелания рассматриваются.

    • www.learnsongs.ru

     

    НАШИ ДРУЗЬЯ:

    Xотите выучить английский качественно и быстро?
    Хотите, чтобы процесс обучения был простым, приятным и, главное, - понятным?
    Хотите получать множество бесплатных материалов, которые помогут Вам это сделать?
    Хотите получать платные материалы, которые помогут в изучении английского со скидками или, даже бесплатно?

    Подпишитесь на рассылку "Английский - просто!" (http://english-easy.info) и
    Вы поймете, что можно:
    1. получать необходимые знания легко, с удовольствием и интересом
    2. получить доступ к проверенным обучающим материалам, эффективность которых подтверждена практикой
    3. получать платные материалы, помогающие в изучении английского, со скидками или даже бесплатно
    4. гарантированно получать ответ на любой вопрос, касательно сложностей в английском, просто задав его в письме


    БЛАГОДАРНОСТИ ЗА УЧАСТИЕ:

     
    проект Ивана Самкова - macro.by.ru
    Этот выпуск подготовил: Александр Исаев (almix@learnsongs.ru)

    LS

    Оригинальные слова песен являются собственностью авторов.
    2007 LearnSongs - учим английский по песням (слова песен, перевод)
    В избранное