Новая порция учебных предложений. Тема: Present
Continuous
1. Она постоянно говорит о деньгах. 2.
Почему ты всё время теряешь свои вещи? 3. Сегодня я себя
чувствую лучше. 4. Мы уезжаем завтра. 5.
Том всегда разговаривает, когда ест. 6. Старайся не создавать
шум, когда пьёшь чай. 7. Не могу поверить тому, что я слышу
и вижу.
1. Дождь уже не идёт. = It isn’t raining any more. 2.
Что происходит? = What’s going on? 3. Ты сегодня
здорово работаешь. = You’re working hard today. 4.
Население мира увеличивается очень быстро. = The population of the world
is increasing very fast. 5. Сперва мне моя работа не
нравилась, но сейчас я начинаю получать от неё удовольствие. = At first I
didn’t like my job, but I’m beginning to enjoy it now. 6.
Темнеет. = It’s getting dark. 7. Начинается дождь.
= It’s starting to rain. 8. Я пытаюсь сконцентрироваться.
= I’m trying to concentrate.
На странице вы увидите предложение на русском. Если навести курсор мышки
на пространство между стрелками, там появится перевод. Нажатием кнопки переходим
к следующему предложению. Причем сайт показывает предложения в случайном порядке.
Задача: научиться переводить эти предложения -- очень быстро и, желательно,
вслух.
База данных этого теста пополняется каждым выпуском упражнений.
Тест поможет определить слабые места, просто заучить лексику, грамматические
модели, повторить материал, попрактиковаться в переводе, просто провести время
:)