Сегодня мы заканчиваем разговор о придаточных определительных.  На прошлом занятии мы с вами выяснили, что они бывают двух видов:

defining relative clause    и   non-defining relative clause

Придаточные предложения присоединяются к главному с помощью относительных местоимений (relative pronouns), то есть таких слов, как: who, which, where, that, whose, whom. В тех придаточных, которые называются defining relative clause, слова who и which взаимозаменяемы со словом that, например:

            The man who/that helped us spoke excellent English.

            I’ve bought Jack a present which/that he will like.

 В некоторых случаях местоимение вообще можно опустить. Сравните:

I’ve bought Jack a present which/that he will like./ I’ve bought Jack a present he will like.

В этом предложении  можно обойтись без местоимения. Давайте проанализируем: местоимение which/that относиться к слову ‘present’, которое является дополнением.

А вот предложение ‘The man who/that helped us spoke excellent English.’ становится бессмыслицей, если убрать местоимение. Это потому, что местоимение who/that относится к слову 'The man’, то есть к подлежащему. Вывод сделайте сами.

Примеры defining relative clause  с другими местоимениями:

            I met a woman whose car is over 50 years old.

            Can you remember the name of the hotel where we stayed?

            The man who(m) I talked to was very interesting.

В придаточных типа   non-defining relative clause местоимение нельзя опустить.

Примеры:

            My passport, which was here a minute ago, seems to have disappeared.

            October, when the weather is a bit cooler, is a good time to visit Cyprus.

Ну и как обычно: небольшое упражнение. Соедините два предложения в одно, используя  defining relative clause    или   non-defining relative clause. Правильно расставьте запятые.

1        I got a letter from a friend. I met her on holiday.

2        My sister often goes to Paris. She has a flat there.

3        Elena teaches us English. She is doing a course in Bath.

4        Have you got that guidebook? I lent it to you.

5        Alima is going to Budapest next week. She is one of my best friends.

Уффф! В следующий раз обещаю что-нибудь более интересное. Ну, вообще-то, это грамматика уровня Upper-Intermediate/Advanced. Так что, если совсем было непонятно, то ждите следующего выпуска.

Рассылка поддерживается Языковой студией "ЛингвоЛэнд" - обучение английскому и другим европейским языкам в Москве, Вологде, Череповце.

www.lingvoland.ru