Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Первые весенние цветы


Наши опросы

 
Как вы относитесь к рекламе в почтовом ящике (обычная почта, бумажная реклама)
(голосование возможно только из письма рассылки)
  • Просматриваю. Если интересует тема - пользуюсь для заказа услуг или покупки товаров
  • Иногда просматриваю, иногда выбрасываю не глядя
  • Это спам, мусор! Никогда не обращусь за услугами или товарами по таким листкам
  • Ещё один опрос - об изучении английского языка - находится здесь

     


     

     
    Английский язык
    с Матушкой Гусыней
    для детей и взрослых


    Ну как, справились с загадкой из прошлого выпуска? Ответ – колодец. Он круглый, глубокий, и его, конечно, не вытащишь. Надеюсь, Вам понравилось.


    А тема сегодняшнего выпуска Матушки Гусыни – весна. Март подходит к концу, и уже видели первые подснежники, вестники весны. А Вы знаете, какие цветы называют вестниками весны в Англии? Это – светло-жёлтые нарциссы. Они обычно появляются уже в первых числах марта и радуют всех своим ярким, живым цветом и насыщенным ароматом. Ни одна уважающая себя клумба весной не обходится там без этих цветов.


    История у нарциссов такая же яркая и удивительная как и сами цветы. В Египте это был цветок, ассоциирующийся со смертью. У христиан он часто символизирует смерть и воскресение Христа. А у древних греков даже есть легенда о боге с таким же именем – Нарцисс был очень красив и горд, и не считал никого кроме себя достойным своей любви. Нимфа Эхо, полюбившая его, умерла в пещере из-за того что он оттолкнул её от себя, а сам Нарцисс упал в реку и утонул, засмотревшись на своё отражение. На берегу, в напоминание о нём, по велению богов выросли нарциссы.


    Отождествление этого цветка с весной и возрождением пошло от ещё одной легенды. Персефона, богиня плодородия, собиралась собрать букет нарциссов, когда её похитил Аид и унёс собой в царство мёртвых. Когда Персефона оказалась у Аида, весь мир погрузился в траур и ничего не росло на земле. Так продолжалось пока Аид не смягчился и не разрешил Персефоне жить на поверхности с весны до осени. И одними из первых, поприветствовали вернувшуюся из царства мёртвых богиню жёлтые нарциссы!


    А Матушка Гусыня приготовила вам сегодня стишок, которым дети встречают появление первых нарциссов:

    Daffy-down-dilly is new come to town,
    With a yellow petticoat, and a green gown.

    Хотите попробовать свои силы в переводе - используйте наш


    cловарик к выпуску:

    daffy-down-dillly – шутливое название для светло-жёлтого нарцисса

    is – является

    new come – новоприбывшим

    to - в

    town - город

    with – с

    yellow - жёлтой

    petticoat - нижней юбкой

    and- и

    green - зелёным

    gown – платьем

    Примечание: значения слов приведены только для данного контекста.Остальные значения слов смотрите в словаре.


    Хотите не только уметь читать, но и говорить по-английски?
    Приходите к нам на бесплатный вводный урок интенсивного курса разговорного английского.

    Хотите ВЕСТИ БИЗНЕС по-английски?
    Приходите на обучение на бизнес-уровень нашего курса!


    22 марта в 12:00
    в помещении офиса Прикладного Образования СНГ
    состоится традиционная бесплатная лекция
    "Как превратить учёбу в удовольствие"
    .
    а также как стать непревзойдённым репетитором
    для своего ребёнка или своих учеников
    Заявку на участие вы можете отправить прямо сейчас:
    slova@apscis.ru


    В нашем классе

    в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11)

    вы можете пройти курсы Прикладного Образования:

        • по технологии обучения;
        • по общению;
        • курсы по улучшению жизни.

    Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования.

    Вы можете задать интересующие вас вопросы, связавшись с нами:
    courses@apscis.ru, (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09.


    Подписаться на наши рассылки можно, зайдя на наши сайты:
    www.apscis.ru или www.english-moscow.ru
    Архивы наших рассылок смотрите здесь: http://www.english-moscow.ru /interesnosti/.
     

    В избранное