Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

15.473 подписчиков
-19 за неделю
←   Все выпуски   →

Girls and Boys Come Out To Play


Английский язык
с Матушкой Гусыней
для детей и взрослых


В сегодняшнем выпуске - небольшой стишок и словарик для упражнения в переводе.

Girls and boys, come out to play,
The moon doth shine as bright as day;
Leave your supper, and leave your sleep,
And come with your playfellows into the street.
Come with a whoop, come with a call,
Come with a good will or not at all.
Up the ladder and down the wall,
A halfpenny roll will serve us all.
You find milk, and I'll find flour,
And we'll have a pudding in half an hour.

Словарик к выпуску:

girls - девочки
boys - мальчики
come out - выходить
to play - играть
the moon - луна
doth shine - светит также
as bright as day - ярко как днем
leave - оставить
supper - ужин
sleep - сон
come - приходить
playfellows - друг детства, партнер по играм
whoop - возглас, восклицание
call - крик, зов
good will - добрая воля
not at all - совсем без нее
up - вверх
ladder - лестница
down - вниз
wall - стена
halfpenny - полпенни
roll - монетка (деньги)
will serve - поможет
us - мы
all - все
find - находить
milk - молоко
flour - мука
we'll have - у нас будет
pudding - будинг, десерт
in half an hour - за полчаса

Примечание: значения слов приведены только для данного контекста.Остальные значения слов смотрите в словаре.


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 342 от 2014-10-31  
www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот выпуск: 15707

В избранное